Dilute This - Nimmo translation in French

Dilute This

Passive nights and passive air
Distances we make and share
(Don't love me vacantly)
(Don't love me vacantly)
Nights out up were nights of lust
Now they're nights we barely trust
(Don't love me vacantly)
(Don't love me vacantly)

What have we become?
What have we become?
Just bored love like everyone?
What have we become?
What have we become?
Just bored love like everyone else, baby?

We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this

I think back to times we'd feel
Paranoid this over-killed
I can tell you're losing will
Sinking organs, deadly still
(Don't love me vacantly)
(Don't love me vacantly)
(Don't love me vacantly)
(Don't love me vacantly)

What have we become?
What have we become?
Just bored love like everyone?
What have we become?
What have we become?
Just bored love like everyone else, baby?

We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this
We dilute this, dilute this

Diluer cela

Soirs passifs et air passif
Distances que nous créons et partageons
(Ne m'aime pas avec indifférence)
(Ne m'aime pas avec indifférence)
Les sorties nocturnes étaient des nuits de désir
Maintenant, ce sont des nuits où nous avons à peine confiance
(Ne m'aime pas avec indifférence)
(Ne m'aime pas avec indifférence)

Que sommes-nous devenus?
Que sommes-nous devenus?
Simplement un amour ennuyé comme tout le monde?
Que sommes-nous devenus?
Que sommes-nous devenus?
Simplement un amour ennuyé comme tout le monde, mon chéri?

Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela

Je repense aux moments où nous ressentirions
Paranoïaque, ceci a été trop tué
Je peux dire que tu perds la volonté
Organes qui coulent, mortellement immobiles
(Ne m'aime pas avec indifférence)
(Ne m'aime pas avec indifférence)
(Ne m'aime pas avec indifférence)
(Ne m'aime pas avec indifférence)

Que sommes-nous devenus?
Que sommes-nous devenus?
Simplement un amour ennuyé comme tout le monde?
Que sommes-nous devenus?
Que sommes-nous devenus?
Simplement un amour ennuyé comme tout le monde, mon chéri?

Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela
Nous diluons cela, diluons cela