Lyrics and translation Nimmo - Jaded

Jaded

Saturdays are jaded and you're always on my mind
Signature drinks, so dignified
Standing in this new age and I'm in a drifting tide
And my cool delight but my gesture's blind
I want your time, my mind
An empty head with your warmth in my bed
It seems I'm blessed and yet faithless.
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it
Holy casanova in my system
Hardened by the dreams I left behind
Then you're stole away and I see that I'm faceless
Rolling over for my only vision, focus feeling wary in my eyes.
Then I fall away- I can see how the space lies.
Tough love/ Soft touch
Give me it all when my soul is to let
This silhouette has some colors to sketch now
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it
Your time, my mind
Outrun this farce, and I'll know that you feel
What's done is past, and I know that you feel it.
Its harder to see it

Lassé

Les samedis sont lassants et tu es toujours dans mes pensées
Des cocktails signature, si distingués
Debout dans cette nouvelle ère, et je suis emporté par le courant
Et mon plaisir froid, mais mon geste est aveugle
Je veux ton temps, mon esprit
Une tête vide avec ta chaleur dans mon lit
On dirait que je suis béni, et pourtant sans foi.
Je devance cette farce, et je saurai que tu ressens
Ce qui est fait est fait, et je sais que tu le ressens.
C'est plus difficile à voir
Un saint Casanova dans mon système
Endurci par les rêves que j'ai laissés derrière moi
Puis tu t'es enfui et je vois que je suis sans visage
Je me retourne pour ma seule vision, le sentiment d'inquiétude dans mes yeux.
Puis je m'éloigne - je peux voir comment l'espace se trouve.
Amour dur/ Toucher doux
Donne-moi tout quand mon âme est à laisser aller
Cette silhouette a des couleurs à dessiner maintenant
Je devance cette farce, et je saurai que tu ressens
Ce qui est fait est fait, et je sais que tu le ressens.
C'est plus difficile à voir
Ton temps, mon esprit
Je devance cette farce, et je saurai que tu ressens
Ce qui est fait est fait, et je sais que tu le ressens.
C'est plus difficile à voir