NiMo - Battalion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NiMo - Battalion




Battalion
Bataillon
Battalion, Battalion, Battalion, Battalion
Bataillon, Bataillon, Bataillon, Bataillon
Zeeko, Zeeko, Zeeko, Zeeko
Zeeko, Zeeko, Zeeko, Zeeko
Battalion, Battalione
Bataillon, Bataillon
Ekho, Battalione
Écho, Bataillon
Oh, ja, ja, ja, ja
Oh, oui, oui, oui, oui
Schon wieder so 'ne abgefuckte Nacht erlebt
Encore une nuit de merde vécue
Doch ich sah Fassaden blau beleuchtet wegen Kastenwägen
Mais j'ai vu des façades éclairées en bleu à cause des fourgons
Ein Leben zwischen Knast und E's
Une vie entre la prison et les E's
Herzschmerz wegen der Fam, ich pack' das eh
Mal de cœur à cause de la famille, je vais m'en sortir quand même
Brüder genießen ihre Freiheit auf Kaution (Kaution)
Les frères profitent de leur liberté sous caution (caution)
Ackern dann weiter, denn der Anwalt will auch Lohn
On continue à travailler, parce que l'avocat veut aussi sa part
Bonne chance, ich hoffe, dass der Bastard dich rausholt
Bonne chance, j'espère que ce salaud te fera sortir
Fick die Uni, Haus, Frau und Auto bekomm' ich auch so
Fous l'université, la maison, la femme et la voiture, je les aurai quand même
Fick den graden Weg (ey), will ein'n AMG und nicht in Armut leben (ey)
Fous le chemin droit (hey), je veux un AMG et je ne veux pas vivre dans la pauvreté (hey)
Freiheit für alle Brüder hinter Gittern, OG
Liberté pour tous les frères derrière les barreaux, OG
Bruder, ich frag' mich, wie's dir grade geht
Frère, je me demande comment tu vas en ce moment
Gruß an den Haftrichter, du Nuttensohn, auf Nimmerwiedersehen (bye bye bye bye)
Salutations au juge d'instruction, petit fils de pute, à jamais (bye bye bye bye)
Es bleibt, wie es bleibt, es kann kommen, wer will
Ça reste comme ça, qui veut venir peut venir
K¡K¡, click, deux deux neuf ma ville (deux deux neuf ey)
K¡K¡, clic, deux deux neuf ma ville (deux deux neuf hey)
Battalion, Battalion, Battalion, Battalione (Battalione, ey)
Bataillon, Bataillon, Bataillon, Bataillon (Bataillon, hey)
Du hast Homies, ich hab' 'ne Armee (ey)
Tu as des potes, j'ai une armée (hey)
Diggi, bitte geh mir aus dem Weg
Diggi, s'il te plaît, sors de mon chemin
Es wird Zeit für den Thron (jajajaja)
Il est temps pour le trône (jajajaja)
Battalion, Battalion, Battalion, Battalione (Battalione, ey)
Bataillon, Bataillon, Bataillon, Bataillon (Bataillon, hey)
Hab' alles schon geseh'n
J'ai tout vu
Diggi, bitte geh mir aus dem Weg (geh mir aus dem Weg, ey)
Diggi, s'il te plaît, sors de mon chemin (sors de mon chemin, hey)
Es wird Zeit für den Thron (ey, ey)
Il est temps pour le trône (hey, hey)
Tret' in die Pedale, kick' auf Überdosis Haze, plus, plus Kribbeln im Magen, eben Prügel geladen, rück Ferrari
Appuie sur les pédales, défonce-toi à l'overdose de Haze, plus, plus des fourmis dans le ventre, juste une baston chargée, retourne à la Ferrari
Jeder wartet, aber keiner weiß worauf
Tout le monde attend, mais personne ne sait quoi
Jahrelang grün, bis die Angst verschwand aus Patte wurde Staub, ey
Pendant des années, j'étais vert, jusqu'à ce que la peur disparaisse, j'ai eu une plaque d'acier, hey
Holländer bau'n damals zum chill'n, heute zum Runterkommen
Les Hollandais construisaient des trucs pour chiller, aujourd'hui c'est pour décompresser
Kinder kommen Filme, ekho, Hazegeruch hat angelockt
Les enfants viennent voir des films, écho, l'odeur du Haze les a attirés
Fick auf dein' Achter-Kurs, die Hood hat E's im Angebot
Fous ton cours de conduite, le quartier propose des E's
Mehr Socken wie es Unterhosen gibt im Otto-Katalog
Plus de chaussettes que de sous-vêtements dans le catalogue Otto
Geliefert oder abgeholt wie abgemacht, Diggi, nicht anders
Livré ou récupéré comme convenu, Diggi, pas autrement
Schick keine Nummern oder Standort über Face und Whatsapp
N'envoie pas de numéros ou de localisation sur Face et Whatsapp
Manchmal läuft anders, für Bekanntschaft geht hier alles
Parfois, ça se passe autrement, pour les connaissances, tout est possible ici
Achte drauf, wem du vertraust, was du von dir gibst, woll'n dich überfall'n
Fais attention à qui tu fais confiance, ce que tu donnes de toi-même, ils veulent te cambrioler
Blicke wie tot, die Klamotten wirken abgetragen
Regard de mort, les vêtements semblent usés
Ohne zu zögern, wär' ich für'n Zwanni in den Knast gegang'n
Sans hésiter, j'aurais été en prison pour 20 euros
Heute zahl' ich 20.000 an den Staatsanwalt, damit die Hurensöhne keinen Hafti gegen mich erlassen
Aujourd'hui, je paie 20 000 au procureur pour que ces fils de pute ne me mettent pas en garde à vue
Battalion, Battalion, Battalion, Battalione (Battalione, ey)
Bataillon, Bataillon, Bataillon, Bataillon (Bataillon, hey)
Du hast Homies, ich hab' 'ne Armee (ey)
Tu as des potes, j'ai une armée (hey)
Diggi, bitte geh mir aus dem Weg (geh mir aus dem Weg)
Diggi, s'il te plaît, sors de mon chemin (sors de mon chemin)
Es wird Zeit für den Thron (jajajaja)
Il est temps pour le trône (jajajaja)
Battalion, Battalion, Battalion, Battalione (Battalione, ey)
Bataillon, Bataillon, Bataillon, Bataillon (Bataillon, hey)
Hab' alles schon geseh'n
J'ai tout vu
Diggi, bitte geh mir aus dem Weg (geh mir aus dem Weg, ey)
Diggi, s'il te plaît, sors de mon chemin (sors de mon chemin, hey)
Es wird Zeit für den Thron (ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey, ey)
Il est temps pour le trône (hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey)





Writer(s): maikel alfons schulist, yussef baki


Attention! Feel free to leave feedback.