NiMo - Black Domina Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation NiMo - Black Domina Day




Black Domina Day
Jour de la Black Domina
Ah, ich steh um zehn Uhr auf, putz mein Zähne, lauf
Ah, je me lève à dix heures, me brosse les dents, je cours
In die Küche, trink 'nen Cay, muss 'ne Kippe rauchen, schau
Dans la cuisine, je bois un café, je dois fumer une cigarette, regarde
In TV, raste aus, mach den Fernseh' aus
À la télé, je m'énerve, j'éteins la télé
Geh Duschen, zieh mich an und verlass das Haus
Je vais me doucher, m'habiller et sortir
Hör Peace, bin auf Jagd nach Bubaner
J'écoute Peace, je suis à la chasse aux Bubaner
Lauf in Park, seh mein Brother, OG hat mal wieder Baba Santa
Je cours dans le parc, je vois mon frère, OG a encore du Baba Santa
Maria am Start, bau ein Holländer, mit wenig Pueblo Tabak
Maria est là, on construit un Hollandais, avec peu de tabac Pueblo
Nicht zuviel, fickt den Geschmack
Pas trop, ça gâche le goût
Ja, ich hab Durst, ekho pack, fresse, laufen wir los
Oui, j'ai soif, ekho pack, je mange, on y va
Kaufen zwei Dosen San Benedetto, ekho
On achète deux canettes de San Benedetto, ekho
Fahr'n zu zweit auf 'n Cube Richtung Hoodayse
On roule à deux sur un Cube en direction de Hoodayse
Pack noch ein dicken Bubatz, [?] und muss weiter
Je prends encore un gros Bubatz, [?] et je dois continuer
Komm in 'ner Stunde oder zwei wieder, ich schreib dir dann, lass dein Handy an und sei erreichbar
Je reviens dans une heure ou deux, je t'écrirai, laisse ton téléphone allumé et sois joignable
Dann zur Bahn, fahr nach deux deux neuf ma ville
Puis au train, je vais à deux deux neuf ma ville
Hab 'ne Bumba-Idee, es muss ein Wunder gescheh'n
J'ai une idée de Bumba, il faut que ça se produise
Black Domina Day, Black Domina Day, deux deux neuf ma ville
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, deux deux neuf ma ville
Black Domina Day, Black Domina Day, Black Domina Day
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina
Black Domina Day, Black Domina Day, whey, Feuerbachhood
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, whey, Feuerbachhood
Black Domina Day, Black Domina Day, Black Domina Day
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina
Ich will Patte so wie MJ und mehr Geld verdienen als
Je veux des billets comme MJ et gagner plus d'argent que
Elvis Presley, auf welchen Weg, dass ist mir egal
Elvis Presley, par quel chemin, peu importe
Ich liebe das Geräusch der Eu's aus dem Automat
J'aime le bruit des Eu's du distributeur
Löwenstar in Eurofach, [?] hat ausgezahlt
Étoile de lion dans Eurofach, [?] a payé
Hol raus den Tausender, wo geht Haze, bin auf der Jagd
Sors le millier, est Haze, je suis à la chasse
Führe zwar drei Anrufe, organisiere einen Autofahrer
Je fais trois appels, j'organise un chauffeur
Ab nach Feuerbachhood, OG baut Bubana
Direction Feuerbachhood, OG construit Bubana
Warten auf Sasa und [?] Domina kommt grad auf Fahrrad
On attend Sasa et [?] Domina arrive à vélo
Sag mal, gab's Probleme beim wiegen oder wieso bist du wieder kleben geblieben
Dis-moi, y a-t-il eu des problèmes de pesage ou pourquoi es-tu resté collé ?
Naja, schnicken wer Getränke holt, der Rest geht in die Tiefe
Eh bien, on se dispute pour savoir qui va chercher les boissons, le reste ira en profondeur
Über den Wolken ist Freiheit grenzenlos, sagen viele
Au-dessus des nuages, la liberté est sans limites, disent beaucoup
Wie dem auch sei, pack mir OG sein Bike
Quoi qu'il en soit, prends-moi le vélo d'OG
Fahr zum türkischen Kiosk, Edeka ist mir zu weit
Je vais au kiosque turc, Edeka est trop loin
Kaufe drei Lipton-Sparklings ein und heitz wieder hoch
J'achète trois Lipton-Sparklings et je remonte
Bubatz ist schon längst bereit, [?]
Bubatz est déjà prêt, [?]
Black Domina Day, Black Domina Day, deux deux neuf ma ville
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, deux deux neuf ma ville
Black Domina Day, Black Domina Day, Black Domina Day
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina
Black Domina Day, Black Domina Day, whey, Feuerbachhood
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, whey, Feuerbachhood
Black Domina Day, Black Domina Day, Black Domina Day
Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina, Jour de la Black Domina
Deux deux neuf ma ville
Deux deux neuf ma ville
Black Domina Day
Jour de la Black Domina
Whey, Feuerbachhood
Whey, Feuerbachhood





Writer(s): NIMA YAGHOBI, LUIS-FLORENTINO CRUZ


Attention! Feel free to leave feedback.