Lyrics and translation Nimo - Du

Du

(JUMPA, make it jump!)

Hinterbereich, Dinner ist private, aber zu private ohne dich
Wären wir beide heute das Gleiche, hättest du nicht mein Herz gefickt
Sitze alleine hier mit den Teilen, I need somebody to fix
An meiner Seite bis heute keine, nein, die deine Lücke füllt

Wie konnte uns das nur passier'n? (Niemand hat es kommen seh'n)
Ich stand immer hinter dir (wie konntest du mich hintergeh'n?)
Bilder von beiden sind noch gespeichert, auch wenn ich weiß, es ist vorbei
Irgendwas in mir will, dass du gehst, irgendwas in mir will, dass du bleibst

Es ist egal, ob ich ja sag oder nicht
Ist die Flamme mal erlischt
Wär mein "Ja" für was mal war
Aber "Nein" für was jetzt ist
Du scheiß Egoist

Hätte nicht gedacht, dass du, uhh-uh
Mal in der Lage wärst, mir sowas anzutun, uhh-uh
Am Anfang fiel's mir schwer, doch langsam wird es gut
(All-) alles scheinte doch so perfekt (viel zu viel)
(Ne-ne-) nehm ich's mit oder schmeiß ich's weg? (Es ist hinter mir)
(U-u-u-u-u-u-u-u-u-u-) uhh-uh
Am Anfang fiel's mir schwer, doch langsam wird es gut

(Wär ich-wär ich-wär ich-wär-) langsam wird es gut, alles besser als gestern
Nach der Ebbe kommt die Flut, doch nix verwischt deine Dreckstat
Call mich bitte nicht "Babe", ne, weil es fühlt sich so fake an
Dein wahres Face hab ich geseh'n, da hilft dir auch kein Filter

Wärst du ich, würdest du geh'n, wär ich du, würd ich mich schäm'n
An deinem Spiegel hängt ein Bild, du kannst dich selber nicht mehr seh'n
Immer abends wird dir klarer, dass dir meine Arme fehl'n
Und jeden Tag heilen die Narben und ich frag mich, was ich will

Es ist egal, ob ich ja sag oder nicht
Ist die Flamme mal erlischt
Wär mein "Ja" für was mal war
Aber "Nein" für was jetzt ist
Du scheiß Egoist

Hätte nicht gedacht, dass du, uhh-uh
Mal in der Lage wärst, mir sowas anzutun, uhh-uh
Am Anfang fiel's mir schwer, doch langsam wird es gut
(All-) alles scheinte doch so perfekt (viel zu viel)
(Ne-ne-) nehm ich's mit oder schmeiß ich's weg? (Es ist hinter mir)
(U-u-u-u-u-u-u-u-u-u-) uhh-uh
Am Anfang fiel's mir schwer, doch langsam wird es gut

(ДЖУМПА, заставь его прыгать!)

Задняя часть, ужин приватный, но слишком приватный без тебя
Если бы мы оба сегодня были одинаковыми, ты бы не трахнул мое сердце
Сидя здесь наедине с запчастями, мне нужно, чтобы кто-то починил
Рядом со мной по сей день нет, нет, кто заполнит твой пробел

Как это могло случиться с нами? (Никто не предвидел этого)
Я всегда стоял за тобой (как ты мог предать меня?)
Фотографии обоих до сих пор сохраняются, хотя я знаю, что все кончено.
Что-то внутри меня хочет, чтобы ты ушел, что-то внутри меня хочет, чтобы ты остался

Неважно, скажу я да или нет
Пламя погасло?
Было бы моим "да" за то, что раньше
Но нет тому, что есть сейчас
Ты гребаный эгоист

Не думал, что ты это сделаешь, э-э-э
Сделай это со мной, э-э-э
Сначала мне было трудно, но потихоньку становится лучше
(Все-) все казалось таким идеальным (слишком много)
(Не-не-) брать с собой или выбрасывать? (это позади меня)
(Ууууууууууу-) э-э-э
Сначала мне было трудно, но потихоньку становится лучше

(Если бы я-был я-был я-был-) медленно поправляется, все лучше, чем вчера
После отлива наступает прилив, но ничто не стирает твой грязный поступок.
Пожалуйста, не называй меня "детка", потому что это так фальшиво.
Я видел твое истинное лицо, и тут никакой фильтр не поможет

Если бы ты был мной, ты бы ушел, если бы я был тобой, мне было бы стыдно
На твоем зеркале висит картина, ты больше не видишь себя
С каждым вечером тебе становится все яснее, что ты скучаешь по моим объятиям
И каждый день шрамы заживают, и мне интересно, чего я хочу

Неважно, скажу я да или нет
Пламя погасло?
Было бы моим "да" за то, что раньше
Но нет тому, что есть сейчас
Ты гребаный эгоист

Не думал, что ты это сделаешь, э-э-э
Сделай это со мной, э-э-э
Сначала мне было трудно, но потихоньку становится лучше
(Все-) все казалось таким идеальным (слишком много)
(Не-не-) брать с собой или выбрасывать? (это позади меня)
(Ууууууууууу-) э-э-э
Сначала мне было трудно, но потихоньку становится лучше