Nimo - Ein Hoodie bleibt gleich - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimo - Ein Hoodie bleibt gleich




Ein Hoodie bleibt gleich
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche
(Ekho, war broke)
(Ekho, j'étais fauché)
(I didn't know)
(Je ne savais pas)
Mh
Mh
Wir kam'n von nichts zu Para (Mh)
On est passés de rien au paradis (Mh)
Von da, wo man Krise hat (Mh-hmm)
De on galère (Mh-hmm)
Doch auch das hat nichts geändert
Mais ça n'a rien changé
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama (Ja)
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles (Ouais)
Ahh (Ja), ahh (Ekho), ahh
Ahh (Ouais), ahh (Ekho), ahh
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles
Wir war'n jung und machen Geld
On était jeunes et on faisait de l'argent
Wir sind jetzt Stars (Wir sind jetzt Stars)
On est des stars maintenant (On est des stars maintenant)
Doch vergesse nie die Zeit, als wir in Zelle war'n (Nah, nah, nah)
Mais n'oublie jamais l'époque on était en cellule (Nah, nah, nah)
Unser Leben war hart
Notre vie était dure
Aber das' okay, Ekho, das war mal (Ekho, das war mal)
Mais c'est bon, Ekho, c'était avant (Ekho, c'était avant)
Heute mach' ich Million'n (Oh)
Aujourd'hui, je fais des millions (Oh)
Mama ist stolz auf ihr'n Sohn (Oh, oh)
Maman est fière de son fils (Oh, oh)
Damals hab'n wir Diesel abgezapft von LKWs (Ah-ah-ah-ah)
Avant, on siphonnait le diesel des camions (Ah-ah-ah-ah)
Denn wir waren so cold, Baba hatte no Hope
Parce qu'on était tellement froids, papa n'avait aucun espoir
Ekho, war broke
Ekho, j'étais fauché
(I didn't know)
(Je ne savais pas)
Mh
Mh
Wir kam'n von nichts zu Para (Mh)
On est passés de rien au paradis (Mh)
Von da, wo man Krise hat (Mh-hmm)
De on galère (Mh-hmm)
Doch auch das hat nichts geändert
Mais ça n'a rien changé
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama (Ja)
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles (Ouais)
Ahh (Ja), ahh (Ekho), ahh
Ahh (Ouais), ahh (Ekho), ahh
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles
Wir kam'n von nichts zu Para (Mh)
On est passés de rien au paradis (Mh)
Von da, wo man Krise hat (Mh-hmm)
De on galère (Mh-hmm)
Doch auch das hat nichts geändert
Mais ça n'a rien changé
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama (Ja)
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles (Ouais)
Ahh (Ja), ahh (Ekho), ahh
Ahh (Ouais), ahh (Ekho), ahh
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles
(Ekho, war broke)
(Ekho, j'étais fauché)
(I didn't know)
(Je ne savais pas)
(Ekho, war broke) Ahh, ahh
(Ekho, j'étais fauché) Ahh, ahh
(I didn't know) Ahh
(Je ne savais pas) Ahh
Ein Hoodie bleibt gleich, immer Hunger und Drama
Un sweat à capuche reste un sweat à capuche, toujours la faim et les embrouilles





Writer(s): Nima Yaghobi, Ersin Abdulov


Attention! Feel free to leave feedback.