Lyrics and translation NiMo - WDW

WDW

Wieso kann ich dir nicht widersteh'n?
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wieder seh'n? (Oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)
Du verdrehst mein'n Kopf, jedesmal
Wie kann ich dir egal sein, wenn ich es mit dir Ernst mein'?
Sag mir mal, ist dir bewusst, wie ich zu dir bin seit Tag eins?
So viel Liebe, wie ich dir gebe, gab ich davor noch gar keiner
Frag alle, die mit anseh'n, wie du diesen Mann quälst (frag alle)
Frag alle die mit ansehen, wie du diesen Mann quälst
Mama sieht doch, dass ihr Kleiner krank wird
Dein Duft in meinem Kleiderschrank, frisch
Kopfkino, Baby, wenn du mal nicht rangehst (gehst)
Wie kann es sein, dass dieser Mann wegen 'ner Frau so krank ist?
Wieso er? Wieso kriegt er eine nach tausend Schlampen?
Wieso kenn' ich dich? Wieso kann's nicht wie früher sein?
Wieso lieb' ich eine Frau, die auf meine Gefühle scheißt?
Oh bitte, wie soll ich das nur versteh'n?
Weiß nicht mal wann wir uns, wo wir uns, ob wir uns wieder seh'n
Oh bitte sag mir, wie soll ich das nur versteh'n?
Ich versteh' nicht (no)
Nein, ich versteh' nicht (nicht)
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n?
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wieder seh'n? (Oh, oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)
Du gehst weg, du willst raus, du willst Freiheit
Doch mach' ich mal dasselbe, gibt es immer gleich Streit
Ja, ich wein' gleich, bitte, bitte, Baby, nein, nein
Ja, ich kann nicht schlafen, während du Nummern suchst im Nightlife
Baby, bist du etwa müde von mir?
Sei doch ehrlich, denn ich kenne jede Lüge von dir
Ich bin thick, ich bin wavy, ich bin alles, was du brauchst
Also, fick dein'n Stolz, block die Side Chicks, wenn du dich traust, oh
Tag-Team, dachte, es gibt nur uns zwei
Doch du liebst dich selbst mehr, deshalb lässt du mich alleine
Mein Money on my Mind, ich bin Bonnie ohne Clyde, Baby
Ich bin Bonnie ohne Clyde, Baby
Gib meine Nummer deinem besten Freund, wenn es nicht passt
Doch siehst mich ab und zu damit du siehst, was du verpasst, ah
Slim thicc, ich seh' aus wie Coca Cola
Du nimmst mich selbstverständlich, denn ich bin sowieso da (sowieso da)
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n, Baby?
Dachte, es gibt nur uns zwei, Baby (Team, Baby)
Aber du liebst nur dein real, Baby
War ich für dich nur ein Spiel, Baby?
Du kommst wann du willst und du gehst wann du willst
Du kommst wann du willst und du gehst wann du willst
Du kommst wann du willst und gehst, wann du willst
Du kommst wann du willst, yeah
Wieso kann ich dir nicht widersteh'n? (wieso kann ich dir nicht widersteh'n?)
Wieso werd ich immer schwach, wenn wir uns wiederseh'n? (Oh, oh, oh, oh)
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst
Ja, du kommst wann du willst, gehst wann du willst
Kommst wann du willst, gehst wann du willst (ja, du kommst wann du willst)

WDW

Comment puis-je te résister ?
Pourquoi deviens-je faible chaque fois que je te revois ? (Oh, oh, oh)
Ouais, tu viens et tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Ouais, tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux (ouais, tu viens quand tu veux)
Tu me fais tourner la tête à chaque fois
Comment peux-tu m'être indifférente si je suis sérieux ?
Dis-moi, est-ce que tu réalises comment je suis avec toi depuis le premier jour ?
Je n'ai jamais donné autant d'amour à personne avant toi
Demande à tous ceux qui me regardent souffrir à cause de toi (demande à tous)
Demande à tous ceux qui me regardent souffrir à cause de toi
Maman voit bien que son petit garçon est en train de tomber malade
Ton parfum dans mon armoire, frais
Des images dans ma tête, bébé, quand tu ne réponds pas (réponds)
Comment se fait-il que cet homme soit si malade à cause d'une femme ?
Pourquoi lui ? Pourquoi trouve-t-il quelqu'un après mille garces ?
Pourquoi t'ai-je rencontrée ? Pourquoi est-ce que ça ne peut pas être comme avant ?
Pourquoi est-ce que j'aime une femme qui se fiche de mes sentiments ?
Oh s'il te plaît, comment puis-je comprendre ça ?
Je ne sais même pas quand, où, ni si on se reverra
Oh s'il te plaît, dis-moi comment je suis censé comprendre ça ?
Je ne comprends pas (non)
Non, je ne comprends pas (pas)
Comment puis-je te résister ?
Pourquoi deviens-je faible chaque fois que je te revois ? (Oh, oh, oh, oh)
Ouais, tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Ouais, tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux (ouais, tu viens quand tu veux)
Tu t'en vas, tu veux sortir, tu veux la liberté
Mais si je fais pareil, il y a tout de suite une dispute
Ouais, je vais pleurer, s'il te plaît, bébé, non, non
Ouais, je n'arrive pas à dormir pendant que tu cherches des numéros en boîte
Bébé, tu en as marre de moi ?
Sois honnête, je connais tous tes mensonges
Je suis bien foutue, je suis cool, je suis tout ce dont tu as besoin
Alors fous ta fierté de côté, bloque les meufs sur le côté, si tu as confiance en toi, oh
Travail d'équipe, je pensais qu'on était que tous les deux
Mais tu t'aimes plus que tout, c'est pour ça que tu me laisses seul
J'ai l'argent en tête, je suis Bonnie sans Clyde, bébé
Je suis Bonnie sans Clyde, bébé
Donne mon numéro à ton meilleur ami si ça ne va pas
Mais regarde-moi de temps en temps pour que tu voies ce que tu rates, ah
Fine et bien foutue, je ressemble à une bouteille de Coca-Cola
Tu me prends pour acquise, car je suis toujours là (toujours là)
Comment puis-je te résister, bébé ?
Je pensais qu'on était que tous les deux, bébé (une équipe, bébé)
Mais tu n'aimes que ton monde, bébé
N'étais-je qu'un jeu pour toi, bébé ?
Tu viens quand tu veux et tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux et tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux et tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, ouais
Comment puis-je te résister ? (comment puis-je te résister ?)
Pourquoi deviens-je faible chaque fois qu'on se revoit ? (Oh, oh, oh, oh)
Ouais, tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Ouais, tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux
Tu viens quand tu veux, tu pars quand tu veux (ouais, tu viens quand tu veux)