Lyrics and translation NiMo - Warum hasst ihr mich

Warum hasst ihr mich

Deux-deux-neuf
Idéal
S-O-T-T, Veteran, Zeeko
Nimo, K¡K¡
Sie zeigen mit dem Finger auf mich und geben mir dafür die Schuld, dass ihre Kinder heute kiffen
Weil alle mein'n, dass ich in irgendeiner Hinsicht jetzt Vorbild für alle diese Kids bin
Doch Diggi, ne, ich bin's nicht
Wie soll ich ein Vorbild sein, wenn ich selbst noch ein Kind bin?
Ich höre weg, aber in Wirklichkeit fühle ich mich scheiße, vielleicht haben sie ja recht oder stimmt's nicht?
Ich mach' doch heimlich nur mein Business (Business), okay, okay (okay)
Nicht mit der Absicht, eure Kinder zu vergiften, ne, ne, ne, ne (ne, ne)
(Ey, ey) Sag, warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich so bin, wie ich bin und wie ich will, mein eigenes Leben leb' (ey, ey)
Ich animiere keine Kids dazu (keine Kids dazu)
Ihr solltet lieber besser eure Kids erzieh'n (eure Kids erzieh'n)
Nein, Diggi, ich hab' damit nichts zu tun (nichts zu tun, nichts zu tun)
Ich will den Kids doch nur meine Geschichten erzähl'n (ja)
Was macht mich zum schlechten Mensch? Meine Figur oder meine Art?
Meine Friseur oder mein Bart? Meine Haltung oder mein Gang?
Die Rolex an meiner Hand? Die Tattoos auf meinem Arm?
Ist es die Regierung in meinem Land, für dessen Fehler ich nichts kann
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Du hast noch nie in meiner Lage gesteckt, ich jage mein Glück, aber habe nur Pech
Freunde sagen: Wir sind immer für dich da
Aber wenn du sie mal brauchst, heißt es: Grade ist schlecht (hey)
In dieser Welt bist du auf dich allein gestellt, viele warn'n dich vor Fehlern, aber lernen musst du selbst (selbst, selbst, selbst)
Menschen werden negativ eingestellt, sie verlieren ihren Glauben, denken Liebe ist Geld
Ja, damals schon wusste ich, hier läuft was verkehrt, heute ist mir bewusst, wir sind Mittel zum Zweck (jajaja)
Wenn du suchst, wirst du Fehler entdecken, aber wenn drüber redest, werden sie schnell verdeckt (wouh, wouh, wouh)
Ich hab' gelernt, mich anzupassen, aber wenn mir etwas nicht passt, eskaliert es direkt (pow, pow, pow, pow)
Danke Baba, wegen dir hab' ich Respekt, nur Gott und ich wissen was in mir steckt (jajajaja)
Änderst du dich, ändert sich auch deine Welt, aber änder dich, ekho, bevor du landest in der Zelle (wouh)
Es gibt nicht immer einen Engel, der dich rettet, irgendwann bist du in Ketten und du hast sie nicht mehr an, ne
Ekho, genieß dein Leben, gib dich mit dem, was du hast, zufrieden
Lass die Leute reden (lass sie reden), nur Gott und du kenn'n doch die Realität (jaja)
Viele Jahre sind vergangen, ohne sie wär' ich nicht das, was ich heut bin
Meine Stimme im Kopf hat nichts zu dem gebracht, wo ich heut steh'
Rede nie über Probleme mit der Frau in meinem Leben, denn nur sie kann mich versteh'n
Ja, denn nur sie kann mich versteh'n, ja, denn nur sie kann mich versteh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'?
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Ich will eure Kids nicht leiden seh'n
Warum hasst ihr mich? Warum hasst ihr mich?
Nur weil ich berühmt bin und Scheine zähl'? (weil ich berühmt bin und Scheine zähl')
K¡K¡
(Sag, warum hasst du mich? Warum hasst du mich?)
K¡K¡
(Sag, was passt dir nicht, sag, was passt dir nicht?)
(Mir egal, ob du mich hasst)
(Zur Seite!)

Pourquoi vous me détestez ?

Deux-deux-neuf
Idéal
S-O-T-T, Veteran, Zeeko
Nimo, K¡K¡
Ils me montrent du doigt et me reprochent que leurs enfants fument aujourd'hui
Parce que tout le monde pense que je suis en quelque sorte un modèle pour tous ces jeunes
Mais mec, non, ce n'est pas moi
Comment puis-je être un modèle si je suis moi-même encore un enfant ?
Je fais comme si de rien n'était, mais en réalité je me sens mal, peut-être qu'ils ont raison, non ?
Je fais juste mes affaires en douce (affaires), okay, okay (okay)
Pas dans l'intention d'empoisonner vos enfants, non, non, non, non (non, non)
(Hé, hé) Dis-moi, pourquoi tu me détestes ? Pourquoi tu me détestes ?
Juste parce que je suis comme je suis et comme je veux être, que je vis ma propre vie (hé, hé)
Je n'encourage pas les enfants à le faire (pas les enfants à le faire)
Vous feriez mieux d'élever vos enfants (d'élever vos enfants)
Non, mec, je n'ai rien à voir avec ça (rien à voir avec ça, rien à voir avec ça)
Je veux juste raconter mes histoires aux enfants (ouais)
Qu'est-ce qui fait de moi une mauvaise personne ? Mon physique ou mon attitude ?
Mon coiffeur ou ma barbe ? Ma posture ou ma démarche ?
La Rolex à mon poignet ? Les tatouages sur mon bras ?
Est-ce le gouvernement de mon pays, dont je ne suis pas responsable des erreurs
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestes ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestes ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ?
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestes ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestes ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ?
Tu n'as jamais été à ma place, je cours après le bonheur, mais je n'ai que de la malchance
Des amis disent : On est toujours là pour toi
Mais quand tu as besoin d'eux, ils te disent : C'est pas le bon moment (hé)
Dans ce monde, tu es seul, beaucoup te mettent en garde contre les erreurs, mais tu dois apprendre par toi-même (toi-même, toi-même, toi-même)
Les gens deviennent négatifs, ils perdent la foi, pensent que l'amour c'est de l'argent
Oui, je le savais déjà à l'époque, quelque chose ne tournait pas rond ici, aujourd'hui j'en suis conscient, nous sommes des moyens pour arriver à une fin (hahaha)
Si tu cherches, tu trouveras des erreurs, mais si tu en parles, elles seront vite cachées (wouh, wouh, wouh)
J'ai appris à m'adapter, mais si quelque chose ne me convient pas, ça dégénère directement (pow, pow, pow, pow)
Merci papa, grâce à toi j'ai du respect, seuls Dieu et moi savons ce que j'ai dans le ventre (hahahaha)
Si tu changes, ton monde change aussi, mais change, eh mec, avant de finir en cellule (wouh)
Il n'y a pas toujours un ange gardien pour te sauver, un jour tu seras enchaîné et tu ne les auras plus, non
Eh mec, profite de ta vie, contente-toi de ce que tu as
Laisse les gens parler (laisse-les parler), seuls Dieu et toi connaissez la réalité (ouais)
De nombreuses années ont passé, sans elles je ne serais pas ce que je suis aujourd'hui
Ma petite voix intérieure n'a rien eu à voir avec là où j'en suis aujourd'hui
Ne parle jamais de problèmes avec la femme de ma vie, car elle seule peut me comprendre
Oui, car elle seule peut me comprendre, oui, car elle seule peut me comprendre
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ?
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ?
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ?
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Je ne veux pas voir vos enfants souffrir
Pourquoi vous me détestez ? Pourquoi vous me détestez ?
Juste parce que je suis célèbre et que je compte les billets ? (parce que je suis célèbre et que je compte les billets)
K¡K¡
(Dis-moi, pourquoi tu me détestes ? Pourquoi tu me détestes ?)
K¡K¡
(Dis-moi ce qui ne te plaît pas, dis-moi ce qui ne te plaît pas ?)
(Je me fiche que tu me détestes)
(Pousse-toi !)