Lyrics and translation NiMo - Who the Fuck Is This ?!

Who the Fuck Is This ?!

who the fuck is this
mit hashish öl im tisla
baut am tag 20 bubarts
aber nur mit aktiv coolen filter
krasse bilder die mich hindern etwas anderes zu tun
was glaubst du wie viel crack hat die schwangere im blut
heise bubaner nim ein zug fühl mich gut
doch das nur im rausch
offene fragen wann kommt ali aus der u-haft raus
meine brüder bauen scheiße
deine brüder sind nur angsthasen rauchen outdore und bauen scheiße
frauen treiben ungewolte kinder ab
doch ich frage mich warum hat man das nicht mit dir gemacht
jaja echo aber mach dir nicht draus
ich erzähl dir eine story aber raste nicht aus
deine mam hat damals am bahnhof plastik geraucht
und weil sie brock war hat sie dafür am zibb gesaugt echo
grus an den haftrichter diesmal ziehe ich den plan bis zum ende durch
nix mehr mit knast digga
wir haben dalmals farbe in das land gebracht
und heute wird die farbe einfach abgekratzt
echo ich schwöre dir mein leben ist so abgefuckt
meine brüder sind im einzelhaft
müter am weinen eltern am streiten kinder alleine am verzweifeln mein viertel
sag nicht du kennst mich ya chara weil du meine tracks gehört hast
polis observiert und hört ab
also lass lieber persönlich reden und geschäftliches lieber persönlich kläre denn
bevor ich irgentwelchen läufern vertrau die mich verraten wenn es eng wird
geh ich lieber selbst da raus und besorg müchderis mit drogen die sie wollen mann
eine knolle langt sie katapulliert dich auf die wolke acht
ihr wolltet was ihr wolltet das echo und jetzt liegt ihr da
erst puschen blabla doch verkraftet kein grass
ja polis observiert und hört ab und dass seit längerem
sie kennen unsere stimmen echo wiedererkenungs wert
lieber mit brüdern hin von 17 uhr bis 5 uhr morgens
anstat mit der bewerungshilfe einen job besorgen
kopf voll sorgen ich lass mich von gefühlen leiten
und fühl mich scheiße wenn ich handel ohne nachzudenken
wir haben dalmals farbe in das land gebracht
und heute wird die farbe einfach abgekratzt
echo ich schwöre dir mein leben ist so abgefuckt
meine brüder sind im einzelhaft
müter am weinen eltern am streiten kinder alleine am verzweifeln mein viertel
irgentwie irgentwo inrgentwan nein (niemals) ich gebe keine informationen an
die bullen die uns einbuchten wollten
ja sie hoffen was zu finden bei einer ausweis kontrole
doch alle meine knollen hab ich gebunkert
unter dem bett meiner olle vay
es geht hier nicht um demokratie
denn im endefeckt wollen bullen nur sternchen verdienen
dass heist mehr para fliest
für uns aber wenich das juckt sie doch eh nicht
so ist die politik
fick die deutsche justiz grus an jeden beamten hurensohn der türen abschließt
echo überal krieg warheit verheimlicht armut verbreitet und medien lügen
mundtherapie es ist nie zu früh aber öfters zu spät trotzdem besser als nie
wir haben dalmals farbe in das land gebracht
und heute wird die farbe einfach abgekratzt
echo ich schwöre dir mein leben ist so abgefuckt
meine brüder sind im einzelhaft
müter am weinen eltern am streiten kinder alleine am verzweifeln mein viertel

C'est qui ce connard ?!

c'est qui ce connard
avec de l'huile de haschich dans son Tisla
roule 20 joints par jour
mais seulement avec des filtres stylés
des images folles qui m'empêchent de faire autre chose
combien de crack penses-tu que cette femme enceinte a dans le sang
des beuhs chauds, je prends une taffe, je me sens bien
mais c'est seulement dans l'euphorie
questions ouvertes, quand est-ce qu'Ali sort de prison ?
mes frères dealent de la merde
tes frères ne sont que des mauviettes, ils fument dehors et dealent de la merde
les femmes avortent d'enfants non désirés
mais je me demande pourquoi ils ne l'ont pas fait avec toi
ouais ouais echo mais ne t'en fais pas
je vais te raconter une histoire mais ne pète pas un câble
ta mère fumait du crack à la gare
et parce qu'elle était fauchée, elle a sucé pour ça echo
salutations au juge, cette fois je vais aller jusqu'au bout de mon plan
plus de prison mec
on a apporté de la couleur dans ce pays
et aujourd'hui, on nous efface cette couleur
echo je te jure ma vie est tellement foirée
mes frères sont en isolement
des mères qui pleurent, des parents qui se disputent, des enfants seuls qui désespèrent, mon quartier
ne dis pas que tu me connais ya chara parce que tu as écouté mes sons
la police nous surveille et nous écoute
alors il vaut mieux parler en personne et régler les affaires en face à face parce que
avant de faire confiance à des balances qui me trahiront quand ça sentira le roussi
je préfère y aller moi-même et trouver des clients avec la drogue qu'ils veulent mec
un joint et te voilà catapulté au septième ciel
vous vouliez ce que vous vouliez echo et maintenant vous y êtes
d'abord vous fanfaronnez mais vous ne supportez pas l'herbe
ouais la police nous surveille et nous écoute et ce depuis un moment
ils connaissent nos voix echo, valeur de reconnaissance
mieux vaut traîner avec les frères de 17 heures à 5 heures du matin
que de chercher un boulot avec l'aide à l'embauche
la tête pleine de soucis, je me laisse guider par mes émotions
et je me sens mal quand j'agis sans réfléchir
on a apporté de la couleur dans ce pays
et aujourd'hui, on nous efface cette couleur
echo je te jure ma vie est tellement foirée
mes frères sont en isolement
des mères qui pleurent, des parents qui se disputent, des enfants seuls qui désespèrent, mon quartier
quelque part, un jour, jamais (jamais) je ne donnerai aucune information à
ces flics qui voulaient nous enfermer
ouais ils espèrent trouver quelque chose lors d'un contrôle d'identité
mais j'ai planqué tous mes joints
sous le lit de ma meuf vay
il ne s'agit pas de démocratie ici
parce qu'au bout du compte, les flics ne veulent que gagner des étoiles
ça veut dire plus de fric
pour eux, mais peu importe, ça ne les dérange pas
c'est ça la politique
nique la justice allemande, salutations à tous les fils de pute de fonctionnaires qui ferment les portes
echo, guerre partout, vérité cachée, pauvreté répandue et médias menteurs
thérapie par la parole, il n'est jamais trop tôt mais souvent trop tard, mais c'est toujours mieux que jamais
on a apporté de la couleur dans ce pays
et aujourd'hui, on nous efface cette couleur
echo je te jure ma vie est tellement foirée
mes frères sont en isolement
des mères qui pleurent, des parents qui se disputent, des enfants seuls qui désespèrent, mon quartier