Lyrics and translation NiMo - ZART

ZART

(Zeige das, Zeige das), Zeige das, was ich hab, (ja)
Gefühle zeigen macht mich hart, (ja, ja, ja, ja)
Nein, ich schäm mich nicht, zu zeigen, dass ich kann, (dass ich kann)
Meine Liebe macht mich stark, (oh-oh-oh)
Bei 'ner Krise bin ich da, (oh-oh-oh)

Ja, ja, für dich fall ich noch tiefer als im Schlaf, (als im Schlaf)
Flieg vom Ghetto zum Mond, (Mond, Mond)
Denn da gibt es keinen Hass, (Hass, Hass)
Bei Abschied klapp, du bist so schön, ich geb's dir zart
Geb's dir zart, (zart, zart, zart, zart)

Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart

Deine Mutter kriegt es auf'm Nimo-Konzert, (was?)
Sie bekommt gute Musik, (aha)
Oder was hast du gеdacht?
Hey, hey, hey, hеy, warte mal
Dachtest du, ich bin einer von den Rappern? Nein!

Du bist zart, ja, ich mag deine Art, wie du bist
Wie du strahlst, wie du lachst, kein scheiß Egoist
Ja, du tanzt, ja, du liebst, nein, du hast keinen Hass
In dir wie'n Pirat, Übersee, hol den Schatz

Gib mir Kraft, nimm die Last von den Schultern, nimm sie ab
Helf mir hoch, bau mich auf, sei da, sei du
Sei Mensch, sei alles, was du sein willst
Aber sei zart, (zart, zart)

Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh; ja, ja)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Ekho, sei zart, zart, zart, zart, zart, (ey)

Zart, zart, zart, zart, (zart, zart)
Zart, zart, (zart, zart, zart)
Zart, zart, zart, zart, zart, (zart, zart)
Zart, zart, (zart, zart)
Zart

ZART

(Show it, show it), show me what you've got, (yeah)
Showing emotions makes me hard, (yeah, yeah, yeah, yeah)
No, I'm not ashamed to show that I can, (that I can)
My love makes me strong, (oh-oh-oh)
In a crisis, I'm there, (oh-oh-oh)

Yeah, yeah, for you I fall deeper than in my sleep, (than in my sleep)
Fly from the ghetto to the moon, (moon, moon)
'Cause there's no hate there, (hate, hate)
At farewell, bang, you're so beautiful, I'll give it to you tenderly
I'll give it to you tenderly, (tenderly, tenderly, tenderly, tenderly)

Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender

Your mother gets it at the Nimo concert, (what?)
She gets good music, (aha)
Or what did you think?
Hey, hey, hey, hey, wait a minute
Did you think I was one of those rappers? No!

You're tender, yeah, I like the way you are
The way you shine, the way you laugh, no fucking egoist
Yes, you dance, yes, you love, no, you have no hate
In you like a pirate, overseas, get the treasure

Give me strength, take the burden off my shoulders, take it off
Help me up, build me up, be there, be you
Be human, be everything you want to be
But be tender, (tender, tender)

Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh; yeah, yeah)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Echo, be tender, tender, tender, tender, tender, (hey)

Tender, tender, tender, tender, (tender, tender)
Tender, tender, (tender, tender, tender)
Tender, tender, tender, tender, tender, (tender, tender)
Tender, tender, (tender, tender)
Tender