Lyrics and translation Nimo feat. Dardan - Ende

Ende

Warum genieß ich die Momente nie? (Mister Dardy)
Fame und Geld hat mein'n Kopf gefickt (gefickt)
Doch das merkst du, wenn du älter bist

Block Panorama, Drama
Neunter Stock bei Romeo, oh Mama
Weißt du noch, als dein Junge im Dschungel so unerfahr'n war?
Heute bin ich klüger, denn über dir steht nada
Wie die Zeit fliegt, ich bereue keine Tat, ja

Wir sind Piraten der Straße, jeder macht sein'n Part, ja
Immer Vato Loco, weil ich's in der DNA hab
Schau, was der Neid und dein Ego mit dir nur gemacht hat
Paco Aguilar, aus deinem Bruder wird ein Bastard, suavemente
Gott ist der Größte, lebe und sterbe als Legende

Viel zu wenig Hemmung, viel zu viele Wände
Manchmal drückt das Leben von alleine auf die Bremse
Nimm sie mit auf meinem Backseat, Gott, vergib mir
Mit dir will ich einfach weg, egal, wo es mich hinzieht
Meine Liebe toxic, ihr Name Britney
Ich schaue in den Himmel und weiß, Gott ist noch mit mir

Habe abgeschlossen mit dem alten Leben, doch (Mister Dardy)
Es will mich immer wieder einhol'n
Schreibe diesen Part hier grad in Santorini, aber (ah-ah-ah)
Mein Herz bleibt für immer in meiner Hood

Weil es für alles ein Ende gibt
Warum genieß ich die Momente nie?
Fame und Geld hat mein'n Kopf gefickt (gefickt)
Doch das merkst du, wenn du älter bist
Weil es für alles ein Ende gibt
Ekho, mit deinen Händen kriegst
Kriegst du es hin, ein Schloss zu bau'n
Oder dass du im Gefängnis sitzt

Ja, immer wieder, wieder
Doch immer wieder, wieder
Immer wieder, wieder, ey-ja
Immer wieder, wieder

Es wurden aus Brüdern Feinde, denn einer wurde neidisch
Das Geld ließ ihn vergessen, dass beide gleich sind
Nur weil der eine mehr hat oder sich besser kleidet
Sie waren beste Freunde, kannten sich, seit sie klein sind

Aber kaum kam Geld, zeigte sich dein wahres Ich
Dein Lachen war käuflich, ja, du warst teuflisch
Jeder Mann täuscht sich und so auch ich
Bis die Stimme aus mein' Herzen wieder zu mir spricht (zu mir spricht)
Sag, wie lange willst du fallen, bis du lernst zu balancier'n?
Am Anfang wird es schwer sein
Aber noch schwerer wird es sein, wenn du nicht akzeptierst

Mein Herz bleibt für immer in meiner Hood

Weil es für alles ein Ende gibt
Warum genieß ich die Momente nie?
Fame und Geld hat mein'n Kopf gefickt
Doch das merkst du, wenn du älter bist
Weil es für alles ein Ende gibt
Ekho, mit deinen Händen kriegst
Kriegst du es hin, ein Schloss zu bau'n
Oder dass du im Gefängnis sitzt

Ja, immer wieder, wieder
Doch immer wieder, wieder
Immer wieder, wieder, ey-ja
Immer wieder, wieder

Fin

Pourquoi ne profite-je jamais des moments ? (Mister Dardy)
La célébrité et l'argent ont foutu mon cerveau en l'air (foutu)
Mais tu le remarqueras quand tu seras plus vieux

Panorama du quartier, drame
Neuvième étage chez Romeo, oh maman
Tu te souviens quand ton petit bonhomme était si inexpérimenté dans la jungle ?
Aujourd'hui, je suis plus intelligent, car il n'y a rien au-dessus de toi
Comme le temps file, je ne regrette aucun acte, oui

Nous sommes des pirates de la rue, chacun fait sa part, oui
Toujours Vato Loco, parce que je l'ai dans l'ADN
Regarde ce que l'envie et ton ego ont fait de toi
Paco Aguilar, ton frère deviendra un bâtard, doucement
Dieu est le plus grand, vis et meurs en légende

Trop peu d'inhibition, trop de murs
Parfois, la vie freine toute seule
Emmène-les sur mon siège arrière, Dieu, pardonne-moi
Avec toi, je veux juste partir, peu importe où ça me mène
Mon amour toxique, elle s'appelle Britney
Je regarde le ciel et je sais que Dieu est encore avec moi

J'ai fini avec l'ancienne vie, mais (Mister Dardy)
Elle veut toujours me rattraper
J'écris ce passage en ce moment à Santorin, mais (ah-ah-ah)
Mon cœur restera à jamais dans mon quartier

Parce que tout a une fin
Pourquoi ne profite-je jamais des moments ?
La célébrité et l'argent ont foutu mon cerveau en l'air (foutu)
Mais tu le remarqueras quand tu seras plus vieux
Parce que tout a une fin
Écho, avec tes mains, tu peux
Tu peux construire un château
Ou finir en prison

Oui, encore et encore, encore
Mais encore et encore, encore
Encore et encore, encore, ey-ja
Encore et encore, encore

Ils sont devenus ennemis, car l'un est devenu envieux
L'argent lui a fait oublier qu'ils étaient égaux
Juste parce que l'un a plus ou s'habille mieux
Ils étaient les meilleurs amis, ils se connaissaient depuis qu'ils étaient petits

Mais à peine l'argent est arrivé, ton vrai moi s'est montré
Ton rire était à vendre, oui, tu étais diabolique
Chaque homme se trompe et moi aussi
Jusqu'à ce que la voix de mon cœur me parle à nouveau (me parle à nouveau)
Dis, combien de temps veux-tu tomber avant d'apprendre à équilibrer ?
Au début, ce sera difficile
Mais ce sera encore plus difficile si tu n'acceptes pas

Mon cœur restera à jamais dans mon quartier

Parce que tout a une fin
Pourquoi ne profite-je jamais des moments ?
La célébrité et l'argent ont foutu mon cerveau en l'air
Mais tu le remarqueras quand tu seras plus vieux
Parce que tout a une fin
Écho, avec tes mains, tu peux
Tu peux construire un château
Ou finir en prison

Oui, encore et encore, encore
Mais encore et encore, encore
Encore et encore, encore, ey-ja
Encore et encore, encore