Lyrics and translation Nimo feat. Eno - Miss my Home

Miss my Home

Oh, I miss my mom and I miss my home
Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul

Mama hat gekocht, wie immer essen am Boden
Lass mein'n Neffen das Brot hol'n, ein Gebet für die Toten, bismillah
Hau rein, ich muss raus, weil Kippen rauchen vor meinem Vater ist auch mit 30 verboten

Meine Nichte fragt nach Fuffi, ich geb ihr ein'n Hunni
Mein'n Neffen gebe ich zwei, geh und hol dir ein'n Hoodie, yallah
Gab meinem Opa einen Kuss auf die Stirn
Eine Woche später musste ich ihn leider verlier'n, hah

So ist das Leben, es gibt Höhen und Tiefen
Aber ich kenn keine Menschen, die schöner als sie sind, ja
Ein paar Grundstücke, ein paar Immobilien
Doch hamdullah, denn wir sind auf dem Boden geblieben

Meine Mama am meckern, weil ich wieder zu kurz da war
Mein halbes Leben, was ich auf der Autobahn verbracht hab
Aber woher kommt der gottverdammte Urus auf dem Parkplatz?
Bitte sag mir

Oh, I miss my mom and I miss my home
Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul

Yeah, bis hierhin lief nicht alles gut, versteckt hab ich die Trauer
Doch du siehst sie in mein'n Augen, weil nur du mich kennst
Mama, I see you less, hab'n uns wieder seit paar Wochen net geseh'n
Deshalb prall'n Tropfen meiner Tränen aufs Armaturenbrett im Turbo S

Versuche es, doch ab und zu bekomm ich die Kurve net
Warum hab ich 2'19 meine Spur gewechselt?
Hab im Glück gebadet, aber dusch im Pech
Stinke trotzdem nach Erfolg, die Zahlen lügen nicht, ja, Puta, google es

Hamdulillah, bin super blessed, mein bester Freund ist heute meine Frau
Weil sie mir wirklich alles Gute wünscht und immer zu mir hält
Ekho, muss aufpassen, denn ich seh gut aus und mach grad gutes Geld
Ich weiß genau, wer lügt, wenn er sagt, dass er für mich Kugeln fängt

Es gibt keine Immunität
Die Kehrseite von Patte und Hype ist, dass du immer seltener in Ruhe schläfst
2011, Nimo war broke und hat im Zug gepennt
'24, seine Tochter mit Hermès zugedeckt

Oh, I miss my mom and I miss my home
Wer ist dein Feind, sag, wer ist dein Freund?
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul
Teil mit dir mein Glück, mein Leid und mein Brot
First I lost my heart then I lost my soul

Тоскую по дому

О, я скучаю по маме и по дому
Кто твой враг, скажи, кто твой друг?
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу

Мама готовила, как всегда, едим на полу
Пусть мой племянник сходит за хлебом, молитва за упокой, бисмилля
Ешь давай, мне пора, курить перед отцом даже в 30 лет запрещено

Племянница просит полтинник, я даю ей сотню
Племяннику даю две, иди купи себе худи, яллах
Поцеловал дедушку в лоб
Неделю спустя, к сожалению, я его потерял, ха

Такова жизнь, в ней есть взлеты и падения
Но я не знаю людей прекраснее их, да
Пара участков, пара объектов недвижимости
Но хамдуллах, мы остались собой

Мама ворчит, что я снова был слишком мало
Половину жизни я провел на автобане
Но откуда, блин, взялся этот Урус на парковке?
Скажи мне

О, я скучаю по маме и по дому
Кто твой враг, скажи, кто твой друг?
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу

Да, до этого момента все шло не очень гладко, я скрывал печаль
Но ты видишь ее в моих глазах, потому что только ты меня знаешь
Мама, я редко тебя вижу, мы не виделись уже несколько недель
Вот почему капли моих слез падают на приборную панель Turbo S

Я стараюсь, но иногда не справляюсь с управлением
Почему я сменил полосу в 2019?
Я купался в счастье, но моюсь в неудаче
Все равно воняю успехом, цифры не лгут, да, сучка, загугли

Хамдуллах, я супер счастливый, мой лучший друг сегодня - моя жена
Потому что она действительно желает мне всего самого лучшего и всегда рядом
Эхо, нужно быть осторожным, ведь я хорошо выгляжу и сейчас зарабатываю хорошие деньги
Я точно знаю, кто лжет, когда говорит, что поймает за меня пулю

Нет никакой неприкосновенности
Обратная сторона богатства и шумихи в том, что ты все реже спишь спокойно
2011 год, Нико был на мели и спал в поезде
2024, его дочь укрыта Hermès

О, я скучаю по маме и по дому
Кто твой враг, скажи, кто твой друг?
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу
Делю с тобой счастье, горе и хлеб
Сначала я потерял сердце, потом душу