Lyrics and translation Nimo feat. Pajel - Rolling on a river

Rolling on a river

(Wenn das Mondlicht schimmert)
(Durch die Jalousien, ey)
(Dann glaub mir, bau' mir ein'n Jibbit)
(Eigentlich war ich doch clean, Kiki)

Wenn das Mondlicht schimmert (ahh)
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (Jibbit)
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Gott sei Dank sind diese Wände dick (yеah)
Denn ansonsten könnt es sеin, dass mein Nachbar mich in Zelle schickt (fuck)
Ekho, bis das alles hier ein Ende nimmt, kämpfe ich händering'nd (aha)
Suche die Wurzel meiner Probleme, doch es ändert nichts (ja)
Ich kann nicht sagen, ob es schlimmer oder besser wird
Ob es für immer bleibt, das werden wir noch seh'n

Werd' ich miterleben, wie meine Kinder noch Kinder kriegen?
Und wenn ich dann noch da bin, werden sie mich noch lieben? (Inshallah)
Werd' ich für immer schweigen oder für immer lügen?
Wirst du für immer bleiben oder mich abschieben? (Ja)
Sprüh bitte dein Parfüm auf meine Knastbriefe (bitte)
Und wenn dich irgendeiner fragt, sag: "Es war Liebe"

Wenn das Mondlicht schimmert
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (ein'n Jib')
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer
Es fühlt sich an wie rolling on a river (ja)

So ist das, wenn du von der Street bist
Wirklich keiner da, wenn du irgendwann frustriert bist
Sie sagt, sie ist glücklich nur, wenn sie mit mir ist
Sie liebt mein'n verwirrten Kopf und ich lieb' ihre Realness
(Wenn das) Wenn das, wenn das Mondlich schimmert, pack' ich Packets in mei'm Zimmer ab

Ich bin ein Rapper, hab' 'ne Sniper in mei'm Keller, ah
Für immer Straße, bleib' im Herzen ein Verbrecher, nah
Und bunker' niemals, wo ich wohne, lass' es besser, ja, ja
Niemals Henny in mei'm Becher, nah
Und niemand kann uns sagen, dass wir niemals echt war'n, nah
Große Brüder laufen rum und sind bewaffnet
Deshalb tragen kleine Brüder immer Messer, ja

Wenn das Mondlicht schimmert (ja)
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer (nein, nein, no)
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Wenn das Mondlicht schimmert
Durch die Jalousien, fall' ich in meinen Dream
In eine Trance, Ekho, bau' mir ein'n Jibbit (ein'n Jib')
Eigentlich war ich doch clean
Aber glaub mir, ich brauch' es, Ekho, ohne wird es schlimmer (nein, schlimmer)
Trag' die Pistole an der Hüfte
Meine Frau weiß alles, doch hat kein'n blassen Schimmer (kein'n Schimmer)
Es fühlt sich an wie rolling on a river

Rolling on a river
Das Gefühl, wenn du weißt, du versinkst
Aber irgendwie denkst du, es stimmt nicht

Когда мерцает лунный свет
Сквозь жалюзи, Эй
Тогда поверь мне, построй мне джиббит
На самом деле я был чист (Кики)

Когда мерцает лунный свет (ааа)
Сквозь жалюзи я падаю своей мечтой
В трансе, Эхо, построй мне джиббит (джиббит)
На самом деле я был чист
Но поверь, мне это нужно, Эхо, без этого хуже
Носите пистолет на бедре
Жена все знает, но понятия не имеет
Это похоже на катание по реке

Слава богу, эти стены толстые (Да)
Потому что иначе может случиться так, что мой сосед отправит меня в камеру (блять)
Эхо, пока все это не закончится, я буду драться рука об руку (Ага)
Ищи корень моих проблем, но это ничего не меняет (Да)
Я не могу сказать, становится ли это хуже или лучше
Останутся ли они навсегда, мы увидим

Увижу ли я, что у моих детей будут дети?
И если я все еще здесь, будут ли они все еще любить меня? (Иншаллах)
Буду ли я вечно молчать или буду вечно лгать?
Ты останешься навсегда или бросишь меня? (Да)
Пожалуйста, распылите свои духи на мои тюремные билеты (пожалуйста)
И если кто-нибудь спросит тебя, скажи: Это была любовь.

Когда мерцает лунный свет
Сквозь жалюзи я падаю своей мечтой
В трансе, Эхо, построй мне джиббит (джиб)
На самом деле я был чист
Но поверь, мне это нужно, Эхо, без этого хуже
Носите пистолет на бедре
Жена все знает, но понятия не имеет
Это похоже на катание по реке (Да)

Вот каково это, когда ты не на улице
На самом деле никого нет, если вы в какой-то момент расстроитесь
Она говорит, что счастлива только тогда, когда она со мной.
Она любит мою запутанную голову, а я люблю ее реальность.
(Если что) Если что, когда мерцает лунный свет, я соберу пакеты в своей комнате

Я рэпер, у меня в подвале снайпер, ах
Улица навсегда, оставайся преступником в душе, нет.
И никогда не прячься там, где я живу, лучше оставь его, да, да
Никогда не Хенни в моей чашке, нет.
И никто не может сказать нам, что мы никогда не были настоящими, нет.
Большие братья ходят, и они вооружены
Вот почему младшие братья всегда носят с собой ножи, да

Когда мерцает лунный свет (Да)
Сквозь жалюзи я падаю своей мечтой
В трансе, Эхо, построй мне джиббит
На самом деле я был чист
Но поверь, мне это нужно, Эхо, без этого хуже
Носите пистолет на бедре
Моя жена все знает, но понятия не имеет (нет, нет, нет)
Это похоже на катание по реке

Когда мерцает лунный свет
Сквозь жалюзи я падаю своей мечтой
В трансе, Эхо, построй мне джиббит (джиб)
На самом деле я был чист
Но поверь, мне это нужно, Эхо, без этого хуже (Нет, хуже)
Носите пистолет на бедре
Моя жена знает все, но не имеет ни малейшего понятия (ни малейшего понятия)
Это похоже на катание по реке

Катание по реке
То чувство, когда понимаешь, что тонешь
Но почему-то вы думаете, что это неправда