Lyrics and translation Nimo feat. Soufian - immernoch bitter
immernoch bitter
все еще горький
Welcome
in
my
Dunya
Добро
пожаловать
в
мою
Дуню
Schütte
Erde
auf
das
Grab
meines
Bruders
(nein)
Насыпь
землю
на
могилу
моего
брата
(нет).
Hayat
schmeckt
immer
noch
bitter
Хаят
все
еще
имеет
горький
вкус
Das
Geld
wurde
knapper,
die
Taten
noch
schlimmer
(ja)
Денег
стало
меньше,
дела
пошли
еще
хуже
(да).
Aus
klein
wurde
groß,
doch
die
meisten
sind
klein
Малое
превратилось
в
большое,
но
большинство
из
них
маленькие
Mit
40
verkauft
er
noch
Fünfer
В
40
лет
он
все
еще
продает
пять
Sein
Sohn
riecht
nach
Ott
in
der
Kita
Его
сын
пахнет
Оттом
в
детском
саду
Vielleicht
geht's
paar
Jahre
noch
gut,
wenn
er
Glück
hat
(bam,
bam,
bam)
Может
быть,
еще
несколько
лет
все
будет
хорошо,
если
ему
повезет
(бам,
бам,
бам)
Ekho,
Ekho,
sag,
was
kann
er
dafür,
dass
er
PTSD
hat?
(Ah)
Эхо,
Эхо,
скажи,
что
он
может
сделать,
чтобы
у
него
было
посттравматическое
стрессовое
расстройство?
(Ах)
Er
sah
von
sein'n
kleinen
Geschwistern,
sein
Vater,
sein
Onkel
die
toten
Gesichter
Он
видел
мертвые
лица
своих
младших
братьев
и
сестер,
своего
отца,
своего
дядю
Hamza
rannte
auf
Minen
nach
Deutschland
Хамза
бежал
в
Германию
на
минах
In
seinem
Fuß
stecken
noch
immer
die
Splitter
Осколки
все
еще
застряли
в
его
ноге
Ekho,
das
sind
keine
Geschichten
(nein)
Эх,
это
не
сказки
(нет).
Leider
Gottes
nur
unser
Schicksal
К
сожалению,
Бог-это
только
наша
судьба
Wieso?
Warum?
Ich
hab
doch
selbst
keine
Ahnung
Как
же
так?
Почему?
Я
и
сам
понятия
не
имею
Aus
Alu
wurde
Vakuum,
keiner
hat
uns
davor
gewarnt
Алюминий
превратился
в
вакуум,
никто
нас
об
этом
не
предупреждал
Hasch
und
Jay
im
Handumdreh'n
Хэш
и
Джей,
взявшись
за
руки,
In
der
Hood
findest
du
immer
Qualität
und
Quantität
В
капоте
вы
всегда
найдете
как
качество,
так
и
количество
Leben
schmeckt
immer
noch
bitter
Жизнь
все
еще
имеет
горький
вкус
Es
fing
an
mit
Haschisch-Bröseln
in
der
Kälte
Все
началось
с
булочек
с
гашишем
на
холоде
Mitten
am
Marktplatz,
ich
nehm
die
S8
Посреди
рыночной
площади,
я
беру
S8
Ich
fahr
Richtung
Hauptwache,
lass
mich
erzähl'n
Я
еду
в
сторону
Гауптвахты,
позволь
мне
рассказать
Träume,
sie
platzen
auf
Lachi
und
Nak
Мечты,
они
рвутся
на
Лачи
и
Нак.
Wir
denken
hier
groß,
jeder
will
raus
Мы
здесь
мыслим
масштабно,
все
хотят
уйти
Hier
schafft
es
noch
nicht
mal
einer
von
10
Здесь
даже
ни
один
из
10
не
может
этого
сделать
Zum
Scheitern
gebor'n
in
der
Gegend
Обреченный
родиться
в
этом
районе
Glaub
mir,
du
hast
nix
geseh'n
Поверь
мне,
ты
ничего
не
видел
Durch
die
Zeit,
ich
roll
den
Schein,
lauf
los,
lauf,
mein
Bruder
(hah)
Тем
временем
я
сворачиваю
купюру,
беги,
беги,
мой
брат
(ха).
Weil
ابضش
will
uns
hol'n,
sechs
Jahre
hab
ich
für
Moula
Потому
что
ابشش
хочет
заполучить
нас,
шесть
лет
у
меня
есть
для
Мула.
Kokain
aus
Mosambik,
jeder
will
Geld
machen,
Choya
Кокаин
из
Мозамбика,
все
хотят
зарабатывать
деньги,
Чоя.
Ich
muss
jetzt
geh'n,
ich
lass
jetzt
los,
verzeih
mir
die
Trän'n,
oh
Mutter
Я
должен
уйти
сейчас,
я
должен
уйти
сейчас,
прости
меня
за
слезы,
о
мама
Wieso?
Warum?
Ich
hab
doch
selbst
keine
Ahnung
Как
же
так?
Почему?
Я
и
сам
понятия
не
имею
Aus
Alu
wurde
Vakuum,
keiner
hat
uns
davor
gewarnt
Алюминий
превратился
в
вакуум,
никто
нас
об
этом
не
предупреждал
Hasch
und
Jay
im
Handumdreh'n
Хэш
и
Джей,
взявшись
за
руки,
In
der
Hood
findest
du
immer
Qualität
und
Quantität
В
капоте
вы
всегда
найдете
качество
и
количество
Leben
schmeckt
immer
noch
bitter
Жизнь
все
еще
имеет
горький
вкус
Wieso?
Warum?
Ich
hab
doch
selbst
keine
Ahnung
Как
же
так?
Почему?
Я
и
сам
понятия
не
имею
Aus
Alu
wurde
Vakuum,
keiner
hat
uns
davor
gewarnt
Алюминий
превратился
в
вакуум,
никто
нас
об
этом
не
предупреждал
Hasch
und
Jay
im
Handumdreh'n
Хэш
и
Джей,
взявшись
за
руки,
In
der
Hood
findest
du
immer
Qualität
und
Quantität
В
капоте
вы
всегда
найдете
как
качество,
так
и
количество
Leben
schmeckt
immer
noch
bitter
Жизнь
все
еще
имеет
горький
вкус
(Dieses
Leben
schmeckt
so
bitter)
(Эта
жизнь
на
вкус
такая
горькая)
Leben
schmeckt
immer
noch
bitter
Жизнь
все
еще
имеет
горький
вкус
Immer
noch
bitter
Все
еще
горький
Leben
schmeckt
immer
noch
bitter
(bitter)
Жизнь
все
еще
на
вкус
горькая
(горькая).
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nima Yaghobi, Soufian Amakran, Christopher Weisgerberg, Daniel Raeuber
Attention! Feel free to leave feedback.