Nimo feat. Abidaz - Para finns - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimo feat. Abidaz - Para finns




Para finns
Para finns
Allt jag ser är nya face,
Tout ce que je vois, ce sont de nouveaux visages,
Tror mig jag mår helt okej. Softar bakom mina race.
Crois-moi, je vais bien. Je me détends derrière mes voitures.
Låt musiken trumma Näääk & Nimo gungar
Laisse la musique marteler Näääk & Nimo balancent
Dom tror vi fyller ice för svär ikväll är vi kungar lo.
Ils pensent que nous remplissons des glacières parce que nous jurons que ce soir nous sommes des rois, c'est promis.
Säg mig vad du vet bro,
Dis-moi ce que tu sais mon frère,
Baby har en fet throw
Ma chérie a un gros sac à main
Där jag brukar chilla när dom undrar vart jag e yo.
j'ai l'habitude de traîner quand ils se demandent je suis, yo.
Beep, beep vem har nyckeln till mina jeep
Bip, bip qui a la clé de mes jeeps
Brushan jag ska ingenstans
Ma chérie, je ne vais nulle part
Har hela luckan full av sprit
J'ai tout le coffre plein d'alcool
Efterfest, vem har bäst
Après-fête, qui a la meilleure
Rummet fullt av rök,
La pièce est pleine de fumée,
Och mina grabbar skriker shoo till varje gäri med en göt,
Et mes potes crient "shoo" à chaque fille avec une gorgée,
Lämnar festen helt bränd,
Je quitte la fête complètement brûlé,
Flaska upp- och nervänd,
Bouteille à l'envers,
Två fingrar upp i luften hälsar bitches ses sen.
Deux doigts en l'air pour saluer les filles, on se voit plus tard.
Wuddup!
Wuddup!
När vi kommer fram vi går alla in,
Quand on arrive, on rentre tous,
Förut para inte fanns,
Avant, le "para" n'existait pas,
Nu para finns.
Maintenant, le "para" existe.
Vi har bilen full av amsoft backa in,
On a la voiture pleine d'amsoft, recule,
Din gär e smal
Ta fille est mince
Tandtråd, natta fin.
Fil dentaire, bonne nuit.
Vi har ögonen allt som vi lastar in.
On a les yeux sur tout ce qu'on charge.
Jag, brushan chillar kant or haffar sin.
Moi, ma chérie, elle traîne au bord ou elle se le fait.
Vilken stress, långsamt,
Quel stress, doucement,
Vilken lögn, det är tjock sant.
Quel mensonge, c'est bien vrai.
Har gjort många låtar rappis borde bli en snabb ö.
J'ai fait tellement de chansons, le rap devrait devenir une île.
Universal Music borde gett mig fu#%ng fast lön
Universal Music aurait me donner un putain de salaire fixe
Hälsa vakten fu# kön,
Salue le garde du putain de queue,
För allt jag gör är paff grön,
Parce que tout ce que je fais, c'est fumer de l'herbe verte,
Grabbarna som satt frön
Les mecs qui ont planté les graines
Gjorde sen vi japp ön.
Ont fait en sorte qu'on soit sur l'île.
Wuddä!
Wuddä!
Jag sa para finns, jara finns.
J'ai dit que le "para" existe, oui, le "para" existe.
Susar genom molnen som en Aladdin,
On vole à travers les nuages comme un Aladdin,
Trolar bort ditt liv, simsalabim,
On vole ton existence, simsalabim,
Gäri tappar luft, bitch andas in.
La fille perd son souffle, ma chérie respire.
Allt jag spg va rep upp, alla in.
Tout ce que j'ai fait, c'est répéter, entrez tous.
Shu!
Shu!
Jag har mer game an baba min.
J'ai plus de jeu que ma petite sœur.
Nytt pleg, samma skin,
Nouveau jeu, même peau,
Vänsterkrok, barrabing.
Crochet gauche, barrabing.
Shus!
Shus!
Jag väcte upp därute,
Je me suis réveillé là-bas,
Svär har gjort det här stället känt i hela Sverige!
Je jure que j'ai fait connaître cet endroit dans toute la Suède!
Wuddup!
Wuddup!
När vi kommer fram, vi går alla in.
Quand on arrive, on rentre tous.
Förut para inte fanns,
Avant, le "para" n'existait pas,
Nu para finns.
Maintenant, le "para" existe.
Vi har bilen full av amsoft backa in,
On a la voiture pleine d'amsoft, recule,
Din gär e smal
Ta fille est mince
Tandtråd, natta fin.
Fil dentaire, bonne nuit.
Vi har ögonen allt som vi lastar in.
On a les yeux sur tout ce qu'on charge.
Jag, brushan chillar kant or haffar sin.
Moi, ma chérie, elle traîne au bord ou elle se le fait.
Vilken stress, långsamt,
Quel stress, doucement,
Vilken lögn, det är tjock sant.
Quel mensonge, c'est bien vrai.
Bra elsin noll trams, kom andas in.
Bon électricité zéro conneries, viens respire.
Andas in, hoppa upp och landa fint.
Respire, saute et atterrit bien.
Bennim nappar gäris, jag kan doppa upp och satsa in.
Bennim ramasse les filles, je peux les faire tremper et investir.
Shoo, hämta flaska gin.
Shoo, va chercher une bouteille de gin.
Ge mig tid att kasta min,
Donne-moi le temps de lancer la mienne,
Bilen full av am men inge jag kan kalla min.
La voiture est pleine d'amsoft mais rien que je peux appeler mien.
Ingen film, paran tin,
Pas de film, "para" tin,
Para ut och para in.
"Para" dehors et "para" dedans.
Shunnos dom har grans,
Shunnos, ils ont des soucis,
Vi har andra krut andra ting,
On a d'autres poudres, d'autres choses,
Folket som har gått har lämnat tårar min mammas kind.
Les gens qui sont partis ont laissé des larmes sur la joue de ma mère.
Dags att backa bak,
Il est temps de reculer,
Hör du para finns.
Tu entends, "para" existe.
När vi kommer fram, vi går alla in.
Quand on arrive, on rentre tous.
Förut para inte fanns,
Avant, le "para" n'existait pas,
Nu para finns.
Maintenant, le "para" existe.
Vi har bilen full av amsoft backa in,
On a la voiture pleine d'amsoft, recule,
Din gär e smal
Ta fille est mince
Tandtråd, natta fin.
Fil dentaire, bonne nuit.
Vi har ögonen allt som vi lastar in.
On a les yeux sur tout ce qu'on charge.
Jag, brushan chillar kant or haffar sin.
Moi, ma chérie, elle traîne au bord ou elle se le fait.
Vilken stress, långsamt,
Quel stress, doucement,
Vilken lögn, det är tjock sant.
Quel mensonge, c'est bien vrai.
Bra elsin noll trams, kom andas in.
Bon électricité zéro conneries, viens respire.
(Jag och brushan är kanten, hey, bägish,
(Moi et ma chérie, on est au bord, hey, bägish,
Käka från kanten, du vet, ajjde)
Manger au bord, tu sais, ajjde)





Writer(s): Matte Caliste

Nimo feat. Abidaz - Till slut
Album
Till slut
date of release
19-12-2012



Attention! Feel free to leave feedback.