Lyrics and translation Nimo feat. Capo - Another Day Another Date

Another Day Another Date

Ladies and gentlemen
Welcome to my Miami Beach Club
Shem-Shem all night long, ja
Peng-peng, peng-peng, bye-bye (wouh)
Shem-Shem all night long
Werd nicht frech
Sonst fick' ich deine Schwester (ich fick' sie, ja)

Another day, another date
Heute ist Ann-Katrin mein Babe
Sie sagt, sie muss zum Juwelier
Ich sag', "Mon chéri, wohin du willst"
Ich warte auf dich hinten im GLS
Sie schaut sich um und ich sipp' Lean
Nach zehn Minuten redest du Dreck
Sag, was denkt die Fotze eigentlich, wer sie ist?
Sie steigt ein, sagt, "Babe, lass uns doch geh'n!"
Ich kenn' da so ein schönes Café
Bestell' mir einen Drink und ich will geh'n (muss aufs WC)
Entschuldige mich bitte für fünf Minuten, geh' aufs WC
Zahl' dem Kellner die Drinks, sie sind für dich

Ohh, Baby und ja, ich will leben wie'n König
Ohh, schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
Ohh, bitte ich will noch was erleb'n, ohh
Sag, ohh, ohh
Ohh, ja, ja, ja, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie (ja, ja, ja, ja)

Another day, another date
Heut ist Estefania mein Babe
Sie fragt mich, "Warum dauert das so lang?
Ich warte schon 'ne Stunde vor der Tür" (ja, ja, ja, ja)
Oh mon chéri, ich bin gleich da
Ich hab' uns nur paar Plätze reserviert
Hörst den Motor vom Ferrari? (wrrm, wrrm, wrrm)
Mein rechter, rechter Platz, der ist nur dir
Ich hoff', du hast nicht lang gewartet
Du siehst gar nicht mehr so aus, als ob du frierst
Sie sagt, "Ich hab' gewusst, dass du ein Arsch bist"
Also bist du bewusst heute mit mir

Ohh, Baby und ja, ich will leben wie'n König
Ohh, schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
Ohh, bitte ich will noch was erleb'n
Ohh (ohh, ohh, ohh)
Sag (Shem-Shem), ohh, ohh
Ohh, ja, ja, ja, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
(Ohh, komm schon, Barbie)
(Komm schon, komm schon, komm schon, Barbie)

Ohh, Baby und ja, ich will leben wie'n König
Ohh, schlafen kann ich noch irgendwann auf ewig
Ohh, bitte ich will noch was erleb'n
Ohh (ohh, ohh, ohh)
Sag (Shem-Shem), ohh, ohh
Ohh, ja, ja, ja, komm, schon Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
Ohh, komm schon, Barbie
(Ohh, komm schon, Barbie)
(Komm schon, komm schon, komm schon, Barbie)

Un autre jour, un autre rendez-vous

Mesdames et messieurs
Bienvenue à mon Miami Beach Club
Shem-Shem toute la nuit, ouais
Peng-peng, peng-peng, au revoir (wouh)
Shem-Shem toute la nuit
Ne sois pas insolente
Sinon, je vais baiser ta sœur (je vais la baiser, ouais)

Un autre jour, un autre rendez-vous
Aujourd'hui, Ann-Katrin est ma chérie
Elle dit qu'elle doit aller chez le bijoutier
Je dis, "Mon chéri, où tu veux"
Je t'attends à l'arrière du GLS
Elle regarde autour d'elle et je sirote du Lean
Après dix minutes, tu parles de la merde
Dis, que pense cette salope qu'elle est ?
Elle monte, dit, "Bébé, partons !"
Je connais un si joli café
Je commande un verre et je veux y aller (je dois aller aux toilettes)
Excuse-moi, s'il te plaît, pour cinq minutes, je vais aux toilettes
Paie les verres au serveur, ils sont pour toi

Ohh, bébé, et oui, je veux vivre comme un roi
Ohh, je peux dormir plus tard, pour toujours
Ohh, s'il te plaît, je veux encore vivre des choses, ohh
Dis, ohh, ohh
Ohh, oui, oui, oui, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie (oui, oui, oui, oui)

Un autre jour, un autre rendez-vous
Aujourd'hui, Estefania est ma chérie
Elle me demande, "Pourquoi ça prend si longtemps ?
J'attends devant la porte depuis une heure" (oui, oui, oui, oui)
Oh, mon chéri, j'arrive tout de suite
Je t'ai juste réservé quelques places
Tu entends le moteur de la Ferrari ? (wrrm, wrrm, wrrm)
Mon siège à droite, à droite, il est juste pour toi
J'espère que tu n'as pas attendu longtemps
Tu ne sembles plus avoir froid
Elle dit, "Je savais que tu étais un con"
Alors, tu es consciemment avec moi aujourd'hui

Ohh, bébé, et oui, je veux vivre comme un roi
Ohh, je peux dormir plus tard, pour toujours
Ohh, s'il te plaît, je veux encore vivre des choses
Ohh (ohh, ohh, ohh)
Dis (Shem-Shem), ohh, ohh
Ohh, oui, oui, oui, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
(Ohh, viens, Barbie)
(Viens, viens, viens, Barbie)

Ohh, bébé, et oui, je veux vivre comme un roi
Ohh, je peux dormir plus tard, pour toujours
Ohh, s'il te plaît, je veux encore vivre des choses
Ohh (ohh, ohh, ohh)
Dis (Shem-Shem), ohh, ohh
Ohh, oui, oui, oui, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
Ohh, viens, Barbie
(Ohh, viens, Barbie)
(Viens, viens, viens, Barbie)