Lyrics and translation Nimo feat. Capo - Dunkel
Uhh
Uhh
Ey,
Mamacita
(Mamacita)
Hé,
Mamacita
(Mamacita)
Ich
bin
ein
ganz
normaler
Junge
aus
dem
Brennpunkt
Je
suis
un
garçon
ordinaire
du
quartier
défavorisé
Ist
alles
okay,
Mamacita
(Mamacita)
Tout
va
bien,
Mamacita
(Mamacita)
Mach'
dir
kein'n
Kopf,
denn
ich
zahl'
diese
Rechnung
schon
selber
Ne
t'inquiète
pas,
je
vais
payer
cette
facture
moi-même
Nein,
wir
kennen
uns
nicht
Non,
on
ne
se
connaît
pas
Komm,
ich
nehm'
dich
mit
auf
meinen
Fantasy-Trip,
Baby
Viens,
je
t'emmène
dans
mon
voyage
fantastique,
bébé
Der
Ferrari
heißt
Enzo
Original
La
Ferrari
s'appelle
Enzo
Original
Die
Stadt
in
der
Hand
der
Mainhatten-City-Gang
La
ville
est
entre
les
mains
du
gang
de
Mainhatten
City
Nächster
Halt
Konstablerwache
Prochain
arrêt
Konstablerwache
Zweitausend
lila
Scheine
liegen
hinten
in
der
Aktentasche
Deux
mille
billets
violets
sont
dans
la
mallette
à
l'arrière
Räuber
feiern
diese
Nacht,
gehen
auf
die
Jagd
Les
voleurs
fêtent
cette
nuit,
partent
à
la
chasse
Weil
sie
wissen,
dass
heut
die
erste
Winternacht
ist
Parce
qu'ils
savent
que
c'est
la
première
nuit
d'hiver
aujourd'hui
Treffpunkt
Innenstadt
Restaurant
Point
de
rencontre
: centre-ville,
restaurant
Italian,
hinter
dem
Gebäude
ist
die
Übergabe
Italien,
derrière
le
bâtiment,
c'est
la
remise
Du
hast
mich
schon
so
oft
gefragt
Tu
me
l'as
déjà
demandé
tellement
de
fois
Jetzt
weißt
du
Bescheid,
Abi,
das
ist
meine
Stadt
Maintenant
tu
sais,
Abi,
c'est
ma
ville
In
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(wird
es
dunkel)
Dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(il
fait
sombre)
Bei
uns
vergehen
die
Tage
wie
Sekunden
(wie
Sekunden)
Les
jours
passent
comme
des
secondes
chez
nous
(comme
des
secondes)
Ja,
in
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(dunkel)
Oui,
dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(sombre)
Die
Chivatos
aus
dem
Drogendezernat
machen
wieder
auf
Kunden
Les
Chivatos
du
département
de
la
drogue
sont
de
nouveau
à
la
recherche
de
clients
In
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(wird
es
dunkel)
Dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(il
fait
sombre)
Bei
uns
vergehen
die
Tage
wie
Sekunden
(wie
Sekunden)
Les
jours
passent
comme
des
secondes
chez
nous
(comme
des
secondes)
Ja,
in
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(dunkel)
Oui,
dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(sombre)
Die
Chivatos
aus
dem
Drogendezernat
machen
wieder
auf
Kunden
Les
Chivatos
du
département
de
la
drogue
sont
de
nouveau
à
la
recherche
de
clients
Nein,
wir
kennen
uns
nicht
Non,
on
ne
se
connaît
pas
Komm,
ich
nehm'
dich
mit
auf
meinen
Fantasy-Trip,
Baby
Viens,
je
t'emmène
dans
mon
voyage
fantastique,
bébé
Der
Ferrari
heißt
Enzo
Original
La
Ferrari
s'appelle
Enzo
Original
Die
Stadt
in
der
Hand
der
Mainhatten-City-Gang
La
ville
est
entre
les
mains
du
gang
de
Mainhatten
City
Roll'
mit
Chico
nachts
im
Jaguar
durch
FFM
und
denk'
nach
Je
roule
avec
Chico
la
nuit
dans
la
Jaguar
à
travers
FFM
et
je
réfléchis
(Denk'
nach,
denk'
nach,
uh-uh-uh-uh)
(Je
réfléchis,
je
réfléchis,
uh-uh-uh-uh)
Die
eine
Hand
halt'
ich
aus
Fenster
raus,
Ekho
Une
main
sort
de
la
fenêtre,
Ekho
Die
andere
ist
an
meinem
Lenkrad
L'autre
est
sur
mon
volant
Wie
dunkel
ist
die
Zelle
von
mei'm
Bruder
Comme
la
cellule
de
mon
frère
est
sombre
Und
wie
geht
es
Z
grad?
(Z
grad,
Z
grad,
uh-uh-uh-uh)
Et
comment
va
Z
? (Z
maintenant,
Z
maintenant,
uh-uh-uh-uh)
Was
für
Rechtsstaat?
Fick
Papa
Staat
Quel
État
de
droit
? Va
te
faire
foutre
Papa
État
Bruder
O
bekam
ein
Sechser
(uh-uh-uh-uh)
Frère
O
a
eu
un
six
(uh-uh-uh-uh)
Denn
wenn
es
dunkel
wird
(wenn
es
dunkel
wird)
Parce
que
quand
il
fait
sombre
(quand
il
fait
sombre)
Sieht
man
den
Unterschied
(sieht
man
den
Unterschied)
On
voit
la
différence
(on
voit
la
différence)
Kriminelle
unter
sich
Des
criminels
entre
eux
Pico,
ich
jag'
dich,
wenn
es
dunkel
wird
(pap,
pap,
pap,
pap,
brrra)
Pico,
je
te
chasse
quand
il
fait
sombre
(pap,
pap,
pap,
pap,
brrra)
Denn
wenn
es
dunkel
wird
(wenn
es
dunkel
wird)
Parce
que
quand
il
fait
sombre
(quand
il
fait
sombre)
Sieht
man
den
Unterschied
(sieht
man
den
Unterschied)
On
voit
la
différence
(on
voit
la
différence)
Kriminelle
unter
sich
Des
criminels
entre
eux
Pico,
ich
jag'
dich,
wenn
es
dunkel
wird
(brrra)
Pico,
je
te
chasse
quand
il
fait
sombre
(brrra)
In
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(wird
es
dunkel)
Dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(il
fait
sombre)
Bei
uns
vergehen
die
Tage
wie
Sekunden
(wie
Sekunden)
Les
jours
passent
comme
des
secondes
chez
nous
(comme
des
secondes)
Ja,
in
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(dunkel)
Oui,
dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(sombre)
Die
Chivatos
aus
dem
Drogendezernat
machen
wieder
auf
Kunden
Les
Chivatos
du
département
de
la
drogue
sont
de
nouveau
à
la
recherche
de
clients
In
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(wird
es
dunkel)
Dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(il
fait
sombre)
Bei
uns
vergehen
die
Tage
wie
Sekunden
(wie
Sekunden)
Les
jours
passent
comme
des
secondes
chez
nous
(comme
des
secondes)
Ja,
in
meiner
Stadt
wird
es
dunkel
(dunkel)
Oui,
dans
ma
ville,
il
fait
sombre
(sombre)
Die
Chivatos
aus
dem
Drogendezernat
machen
wieder
auf
Kunden
Les
Chivatos
du
département
de
la
drogue
sont
de
nouveau
à
la
recherche
de
clients
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(puh),
la
la
la
la
(brrra)
La
la
la
la
la
la
(puh),
la
la
la
la
(brrra)
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(la
la
la
la,
brrra)
La
la
la
la
la
la
(puh),
la
la
la
la
(brrra)
La
la
la
la
la
la
(puh),
la
la
la
la
(brrra)
Rate the translation
1
Mon Chéri
2 Mamacita
3 Zoey
4 Wieviele Jahre
5 Planlos
6 Lean
7 Billie Jean
8 Anderes Niveau
9 Leyla
10 Shem Shem & Sex
11 Roadrunner
12 Another Day Another Date
13 Dunkel
14 Dunkel (Instrumental)
2 Mamacita
3 Zoey
4 Wieviele Jahre
5 Planlos
6 Lean
7 Billie Jean
8 Anderes Niveau
9 Leyla
10 Shem Shem & Sex
11 Roadrunner
12 Another Day Another Date
13 Dunkel
14 Dunkel (Instrumental)
Attention! Feel free to leave feedback.