Lyrics and translation Nimo feat. Capo - Planlos

Planlos

Ey!

Um Geld mach' ich mir keine Sorgen (keine Sorg'n)
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr (das jedes Jahr)
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden (uhh)
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder (jaa)
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos (planlos)

Ekho, es ging im Knast los, ohne Dram'n (ey)
Ein Haufen Texte (ey), doch nach Entlassung war Schule dran
Abgefuckt, Baba sagt, war heute gut getan
Hatte keine Studio-Erfahrung, Bruder, ja, der Bruder war übel arm
Deshalb auch nur Handyvideos
Hing in der Hood und rappte Parts, Ekho, war total stoned
Baba schlaflos, Mama war so weit entfernt von mir (deux-deux-neuf)
Kein'n Bock auf Schule, hing im Park rum, Tag und Nacht (idéal)
Ich hatte selber keine Ahnung, was ich mach'
Konnte meine Ziele seh'n, hatte keinen Plan dafür
Ekho, alle lachten mich aus (Ekho, alle lachten mich aus)
Kauf' Immobilien, Baba muss nicht auf Miete leben
Ja, ich bau' für Mama ein Haus (brra, bau' für Mama ein Haus)
Ahh, ahh, ich lebe immer noch
Ahh, ahh, danke Gott für jeden Tag
Ahh, ahh, Mama, ich liebe dich
Ahh, ahh (ey, pat-pat-pat-pat-pat)

Um Geld mach' ich mir keine Sorgen (keine Sorg'n)
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr (das jedes Jahr)
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden (uhh)
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder (jaa)
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos (planlos)

Das Ziel war ein Penthouse, Azzlack, Kapitalverbrecher
Ohne Plan hing ich am Hochhaus, in mein'n Crack-Häusern, mein Bester
Meine Kindheit und mein Lächeln, meine Träume Schnee von gestern
Mama schaut aus dem Balkon, wo ihre Söhne wieder stecken
Tijaret in mein'n Kaffee, nie-niemals über niemals rappen
Ersten Texte 2-0-10 und heute zähl'n wir zu den Besten
Die Brüder kam'n um die Ecke, hab'n das ganze Land verändert
Die Klamotten, die sie tragen, und der Slang
Genau so wie immer (genau so wie immer)
Ahh, ahh, und Mama, nein, ich kauf' dir kein Haus, denn ich bau' dir 'ne Villa (denn ich bau' dir 'ne Villa)
Ahh, ahh, glaub mir, ich erfülle uns den Traum (glaub mir, ich erfülle uns den Traum)
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh (ey, ram-pam-pam-pam)

Um Geld mach' ich mir keine Sorgen (keine Sorg'n)
Denn Mama sagte mir das jedes Jahr (das jedes Jahr)
Mama, guck, dein Sohn ist ein Mann geworden (uhh)
Und das Geld vom Amt brauchst du nie wieder (jaa)
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos
Planlos, planlos ging mein Plan los (ging mein Plan los, ging mein Plan los)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos (planlos)

Planlos, planlos (planlos, planlos)
Planlos, planlos (planlos, planlos)
Planlos, planlos (planlos, planlos)
Planlos, planlos (planlos, planlos)
Ekho, ja, planlos, planlos, planlos, planlos (planlos)

Sans aucun plan

Hé !

Je ne me fais pas de soucis pour l’argent (aucun souci)
Parce que maman me le disait chaque année (chaque année)
Maman, regarde, ton fils est devenu un homme (uhh)
Et tu n’auras plus jamais besoin de l’argent du chômage (ouais)
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan)

Écho, ça a commencé en prison, sans drame (hé)
Un tas de textes (hé), mais après la libération, c’était l’école
Défoncé, papa dit, j’ai bien travaillé aujourd’hui
Je n’avais aucune expérience en studio, frérot, ouais, le frérot était super pauvre
C’est pour ça que des vidéos de téléphone
Je traînais dans le quartier et je rappais des couplets, écho, j’étais totalement défoncé
Papa insomniaque, maman était si loin de moi (deux-deux-neuf)
J’en avais marre de l’école, je traînais dans le parc, jour et nuit (idéal)
Je ne savais même pas ce que je faisais
Je pouvais voir mes objectifs, mais je n’avais aucun plan pour y arriver
Écho, tout le monde se moquait de moi (écho, tout le monde se moquait de moi)
J’achète des biens immobiliers, papa n’a pas besoin de vivre en location
Ouais, je construis une maison pour maman (brra, je construis une maison pour maman)
Ahh, ahh, je suis toujours en vie
Ahh, ahh, merci mon Dieu pour chaque jour
Ahh, ahh, maman, je t’aime
Ahh, ahh (hé, pat-pat-pat-pat-pat)

Je ne me fais pas de soucis pour l’argent (aucun souci)
Parce que maman me le disait chaque année (chaque année)
Maman, regarde, ton fils est devenu un homme (uhh)
Et tu n’auras plus jamais besoin de l’argent du chômage (ouais)
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan)

Le but était un penthouse, Azzlack, criminel en col blanc
Sans plan, je traînais à la tour, dans mes squats de crack, mon meilleur ami
Mon enfance et mon sourire, mes rêves sont du passé
Maman regarde du balcon, où ses fils traînent encore
Tijaret dans mon café, jamais jamais jamais rapper
Premiers textes 2-0-10 et aujourd’hui on est parmi les meilleurs
Les frères sont arrivés au coin de la rue, ils ont changé tout le pays
Les vêtements qu’ils portent et l’argot
Exactement comme toujours (exactement comme toujours)
Ahh, ahh, et maman, non, je ne t’achète pas une maison, je te construis une villa (je te construis une villa)
Ahh, ahh, crois-moi, je réalise notre rêve (crois-moi, je réalise notre rêve)
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh (hé, bam-bam-bam-bam)

Je ne me fais pas de soucis pour l’argent (aucun souci)
Parce que maman me le disait chaque année (chaque année)
Maman, regarde, ton fils est devenu un homme (uhh)
Et tu n’auras plus jamais besoin de l’argent du chômage (ouais)
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan
Sans aucun plan, sans aucun plan, mon plan a commencé (mon plan a commencé, mon plan a commencé)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan)

Sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan, sans aucun plan)
Sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan, sans aucun plan)
Sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan, sans aucun plan)
Sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan, sans aucun plan)
Écho, ouais, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan, sans aucun plan (sans aucun plan)