Lyrics and translation Nimo feat. Haftbefehl - Tränen

Ich blicke in den Himmel auf der Suche nach Licht
Alles nur vergeblich, was ich finde, ist nichts
Schon in jungen Jahr'n, Chab, lernt man zu hustlen
Mein Leben hat nur ein'n Sinn: Ich sterbe als Kanake

Gott, sag, warum sind meine Straßen verdreckt?
Weshalb sind die Kinder hier in jungen Jahr'n schon auf Crack?
Ich kenn die Antwort: Das Leben ist eine Nutte
Es zerfrisst mich innerlich wie die Trän'n meiner Mutter

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg, ich-

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg

"Wie ist die Lage, N?", Ekho, unsere Lage ist trist
Du wirst hier nicht verstanden, egal, welche Sprache du sprichst
Zeit rennt hier draußen, wie die Jahre vergeh'n
Kann ich mir selber nicht erklären, Bruder, aber nicht renn'n

Er hat zugestochen, Ekho, ja, es war sein Instinkt
Ein Augenblick, die Wut macht blind, total schockiert, er rannte weg
Und dachte sich, wär nicht so schlimm, am nächsten Tag bekam er mit
"Hast du mitbekommen? Jemand brachte Alis Bruder um"

Er ist jetzt tot und er ist drin, ya Rab, vergib unsere Sünden
Sollten schweigen statt zu streiten, sollten lieben statt zu töten
Sollten beten statt zu lügen für den ekelhaften Fame
Tauschen Rausch gegen Frau und Kinder, ohne uns zu schäm'n

Realität, Idéal steht für jedes Wort, was ich erzähl
Unsere Egos sind schuld und nicht der Ort, an dem wir leben
Wolltest du die Beine treffen, aber Gott hat seine Pläne
Dachtest nie, dass deine Tochter ma' mit Mordermittlern redet

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg, ich-

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg

Wie die Trän'n seiner Mutter, Rafas Papa sitzt im Knast
Jahrelang lief alles gut, so gut, dass keiner 'nen Verdacht
Oder 'nen Plan hatte, was er macht, weil er bescheiden blieb
Anstatt dumm aufzufall'n in seiner Stadt, ging er von um morgens früh um acht

Nebenbei Autos waschen, obwohl er es gar nicht nötig hat
Bis in die Nacht, damit sein Sohn ihm niemals sagt: "Papa, was arbeitest du eigentlich?
Die andern Kinder fragen, warum hab ich immer neue Jordans, wie kannst du das zahl'n?"

Ekho, nicht wegen seiner Tat, sondern wegen seiner Art
Alles, was er für mich tat, ist er sowas wie ein Vater
Der mir vieles so wie Liebe und Familie beigebracht hat
Für immer bin ich dankbar, ich warte auf dich, Anas, Brother

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg, ich-

Wie die Trän'n meiner Mutter, Bruder sitzt im Knast
Bin am Verzweifeln, Gott, ich-
Wie-wie-wie die Trän'n meiner Mutter, mein Bruder sitzt im Knast
Suche Stärke, doch ich find kein'n Weg

Я смотрю на небо в поисках света
Все напрасно, я ничего не нахожу
Даже в юном возрасте, Чаб, ты учишься суетиться.
Моя жизнь имеет только один смысл: я умру канаке.

Боже, скажи мне, почему мои улицы грязные?
Почему дети здесь употребляют крэк в столь раннем возрасте?
Я знаю ответ: Жизнь — сука.
Это съедает меня изнутри, как слезы моей матери.

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути

Какова ситуация, Н? Эхо, у нас ситуация печальная
Здесь вас не поймут, на каком бы языке вы ни говорили
Время здесь летит, как летят годы
Я не могу объяснить это себе, брат, но не беги

Он ударил, Эхо, да, это был его инстинкт
На мгновение гнев ослепляет, он полностью потрясен, он убежал.
И подумал, что это не так уж плохо, он заметил это на следующий день
Вы заметили: кто-то убил брата Али

Он уже мертв, и он здесь, йа Раб, прости наши грехи
Мы должны молчать, а не спорить, мы должны любить, а не убивать
Следует молиться, а не лгать ради отвратительной славы
Обменивайте интоксикацию на женщин и детей, не стыдясь

Реальность, Идеал означает каждое мое слово
Виноваты наши эго, а не место, где мы живем
Ты хотел ударить по ногам, но у Бога свои планы
Это цель, о которой его дочь однажды разговаривала с детективами по расследованию убийств.

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Годами все шло хорошо, настолько хорошо, что ни у кого не возникало никаких подозрений.
Или у него был план того, что он делал, потому что он оставался скромным
Вместо того, чтобы выглядеть глупо в своем городе, он уехал в восемь утра.

Моет машины на стороне, хотя ему это не нужно
До ночи, чтобы сын никогда не говорил ему: Папа, что ты делаешь?
Остальные дети спрашивают: Почему у меня всегда новые кроссовки Jordan? Как вы можете за это платить?

Эхо, не из-за его действий, а из-за его манеры
Все, что он делал для меня, он был как отец
Кто научил меня многому о любви и семье
Навсегда я благодарен, я жду тебя, Анас, Брат

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути

Как слезы моей матери, брат в тюрьме
Я в отчаянии, Боже, я-
Как-Как- Как слезы моей матери, мой брат в тюрьме
Ищу силы, но не могу найти пути