Nimo feat. Melo - Allt som vi sa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimo feat. Melo - Allt som vi sa




Allt som vi sa
Tout ce que nous avons dit
Glöm varenda ord jag sa
Oublie chaque mot que j'ai dit
Baby du får ha det bra
Bébé, va bien
Jag vet du spelar när du låtsas som att allt är bra
Je sais que tu joues quand tu fais semblant que tout va bien
Hon sänker hela, dansar fram till nästa fucking dag
Elle coule tout, danse jusqu'au prochain putain de jour
Nytt kapitel, shit jag svär du fick mitt bästa jag
Nouveau chapitre, merde, je jure que tu as eu mon meilleur moi
Men du ba stressa, festa, ville vända fram till nästa blad
Mais tu disais juste stresse, fête, tu voulais tourner la page
Vissa gråter, hon ba maxa ut sitt mastercard
Certains pleurent, elle disait juste maximiser sa carte de crédit
Kreditgränser, shit hon sprängde hela taket av
Limite de crédit, merde, elle a fait exploser tout le plafond
Boom
Boom
Jag hoppas det känns bättre nu
J'espère que tu te sens mieux maintenant
Ny vänner, de försvann fort din fucking fest var slut
De nouveaux amis, ils ont disparu dès que ta putain de fête a été terminée
Jag såg dig som du va jordens fucking bästa brud
Je te regardais comme si tu étais la putain de meilleure fille du monde
Du log mot mig men svär du tänkte bara nästa kuk
Tu me souris, mais je jure que tu ne pensais qu'à la prochaine bite
Oops
Oups
Förlåt mig om jag pratar
Pardonnez-moi si je parle comme ça
Bruka va the shit, nu blev jag killen som hon hatar
Je devais être le top, maintenant je suis le mec qu'elle déteste
Damn
Putain
Hoppsan men jag slant
Oups, j'ai dérapé
Bruka kalla mig för pojke, gissa vem som blev en man
Tu me traitais de garçon, devinez qui est devenu un homme
Bruka kalla mig för mycket och jag blev mycket mer taman
Tu me traitais de trop, et je suis devenu beaucoup plus docile
Och du kan hälsa alla dem från han
Et tu peux dire bonjour à tous de sa part
Du kan göra allt som vi sa med nån annan än jag
Tu peux faire tout ce que nous avons dit avec quelqu'un d'autre que moi
Men du kommer tänka hur grymt det kunde va
Mais tu vas penser à quel point c'était génial
För nu finns inget av det kvar
Parce qu'il n'y a plus rien de tout ça maintenant
Glöm varenda ord jag sa
Oublie chaque mot que j'ai dit
Å jag vet du tänker hur grymt det kunde va
Et je sais que tu penses à quel point c'était génial
Men baby du får ha det bra
Mais bébé, va bien
Jag vet du spelar när du låtsas som att allt är lugnt
Je sais que tu joues quand tu fais semblant que tout est calme
Hon sänker hela, dansar fram till nästa fucking shun
Elle coule tout, danse jusqu'au prochain putain de shun
Nytt kapitel
Nouveau chapitre
Shit jag svär du fick min bästa stund
Merde, je jure que tu as eu mon meilleur moment
Men du ba stressa, festa,
Mais tu disais juste stresse, fête,
Tills vårt skepp det gick fucking grund
Jusqu'à ce que notre navire se retrouve sur un putain de fond
Inte konstigt alls, i hjärnan var du allt för ung
Pas étonnant du tout, dans ton cerveau tu étais trop jeune
Jag rökte fett, du sa jag löser fucking allt med flum
Je fumais beaucoup, tu disais que je résolvais tout avec des conneries
Shit
Merde
Berätta hur du löser ditt
Dis-moi comment tu résous le tien
Supa, festa, köpa shit
Boire, faire la fête, acheter de la merde
Vita, svarta, röda kicks
Blanches, noires, rouges kicks
Allt jag gjorde döda hits
Tout ce que j'ai fait était des hits mortels
Puffa mitt feta beat
Fumer sur mon gros beat
Jaga mina drömar
Poursuivre mes rêves
Shit du såg det ba som slöseri
Merde, tu ne voyais ça que comme du gaspillage
Såg hur tiden flög förbi
J'ai vu le temps passer
Och vips du stog och ljög för Cheebs
Et hop, tu étais à mentir à Cheebs
Allt jag ville ha va dig
Tout ce que je voulais, c'était toi
Men visa sig du dög för skit
Mais il s'avère que tu valais de la merde
hoppsan om jag slant
Alors, oups, j'ai dérapé
Bruka kalla mig för pojke
Tu me traitais de garçon
Gissa vem som blev en man
Devinez qui est devenu un homme
Bruka kalla mig för mycket och jag blev mycket mer taman
Tu me traitais de trop, et je suis devenu beaucoup plus docile
Och du kan hälsa alla dem från han
Et tu peux dire bonjour à tous de sa part
Du kan göra allt som vi sa med nån annan än jag
Tu peux faire tout ce que nous avons dit avec quelqu'un d'autre que moi
Men du kommer tänka hur grymt det kunde va
Mais tu vas penser à quel point c'était génial
För nu finns inget av det kvar
Parce qu'il n'y a plus rien de tout ça maintenant
Glöm varenda ord jag sa
Oublie chaque mot que j'ai dit
Å jag vet du tänker hur grymt det kunde va
Et je sais que tu penses à quel point c'était génial
Men baby du får ha det bra
Mais bébé, va bien
Du kan göra allt som vi sa med nån annan än jag
Tu peux faire tout ce que nous avons dit avec quelqu'un d'autre que moi
Men du kommer tänka hur grymt det kunde va
Mais tu vas penser à quel point c'était génial
För nu finns inget av det kvar
Parce qu'il n'y a plus rien de tout ça maintenant
Glöm varenda ord jag sa
Oublie chaque mot que j'ai dit
Å jag vet du tänker hur grymt det kunde va
Et je sais que tu penses à quel point c'était génial
Men baby du får ha det bra
Mais bébé, va bien
Nu finns inget av det kvar
Il n'y a plus rien de tout ça maintenant
Men baby du får ha det bra
Mais bébé, va bien
Inge mera du och jag
Plus de toi et moi





Writer(s): Daniel Stengård

Nimo feat. Melo - Tills vidare
Album
Tills vidare
date of release
01-01-2013



Attention! Feel free to leave feedback.