Nimo feat. Näääk & Kaliffa - Gungar fram - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nimo feat. Näääk & Kaliffa - Gungar fram




Gungar fram
Качаемся
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant i wiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant i wiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.
Vers 1 (Nimo)
Куплет 1 (Nimo)
Jag är ingen rik snubbe
Я не какой-то богатей,
Nej jag är ingen chic snubbe
Нет, я не какой-то шикарный парень,
Politiksnubbe nej jag är fucking fri snubbe
Политический деятель? Нет, я, блин, свободный парень,
Å de här e jag psyko
И в этом плане я псих.
Skallen full av låtar som en ipod
Черепушка полна песен, как iPod.
För jag å mina high toms
Потому что я и мои кореша,
Vandrar genom orten som är ——
Бродим по району, который...
Vill dom göra låtar
Если им хочется делать песни,
Börja spotta skiten tight
Пусть начинают читать эту хрень чётко.
Chillar ba med tiesto
Просто чиллим с Tiesto,
Å broshan han är hemma nu
И братан, он теперь дома,
Vi mötte han vid grinden
Мы встретили его у спортплощадки,
Men hans platta å en femma brunt
Но с его товаром и пятеркой дури,
Fuck vad vi skall hämnas nus
К чёрту всё, надо мстить прямо сейчас.
Musiken är mitt vapen bror
Музыка моё оружие, сестрёнка,
Höll mig alltid vaken, vaken
Всегда держала меня на плаву, бодрым.
Svävandes i taken bror
Парящим под потолком, сестрёнка,
Det är de som fan är saken brorn
В этом-то вся и фишка, сестрёнка.
Hjärtat är ett ständigt beat
Сердце это вечный ритм,
Trumma mitt bröst
Барабанит у меня в груди,
Trumma trubba min reggaestil
Барабанит, качает в моём регги-стиле.
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant i wiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant i wiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.
Jag ger dig fem år till å du är rik bror
Я даю тебе ещё пять лет, и ты разбогатеешь, братан,
För ingen spottar skit som du gör runt där vi bor
Потому что никто не читает так круто, как ты, в нашем районе.
Å folk dom frågar mig om shuno kommer bli stor
И люди спрашивают меня, станет ли Shuno знаменитым,
Men han har vart större mycket längre än vad ni tror
Но он был крут гораздо дольше, чем вы думаете.
Å kompis vi bor i Stocholm stad
И, приятель, мы живём в Стокгольме,
Å finns vi klubben finns det gott om drag
И если мы в клубе, там полно девчонок.
Å har vi brottom, vart?
А если у нас есть деньги, где мы?
Vi lever för dagen å vi glider upp med sutt
Мы живём сегодняшним днём и тусуемся на полную катушку.
Aktar dom som vaktar lagen
Остерегаемся тех, кто сторожит закон,
Det här är Nääken och brushan heter Nimo
Это Näääk, а братана зовут Nimo.
Du kan hitta oss gatan inga nummer i Eniro
Вы можете найти нас на улице, никаких номеров в справочнике.
Plus jag ser hur mycket kärlek som alla har
Плюс я вижу, сколько у всех любви,
Jag älskar denna skiten män jag svär min mammas grav
Я люблю эту фигню, клянусь могилой своей матери.
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant iwiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.
Ja hörruduja vi gungar fram
Эй, детка, мы качаемся,
Likadant, som vi har gjort sen vi var små, små barn
Точно так же, как делали это с самого детства, с пелёнок.
Vi gungar fram
Мы качаемся,
Likadant iwiie, yeeah
Точно так же, в кайф, yeah.





Writer(s): Jeremie Dessus, Matthieu Bost, Matar Henrikki Samba, Kaliffa Karlsson, Daniel Zargar

Nimo feat. Näääk & Kaliffa - Gungar fram
Album
Gungar fram
date of release
10-06-2011



Attention! Feel free to leave feedback.