Lyrics and translation Nimsy Lopez feat. Janet Aponte & Egleyda Belliard - Mujer De Guerra (feat. Janet Aponte & Egleyda Belliard)
Mujer De Guerra (feat. Janet Aponte & Egleyda Belliard)
Femme de Guerre (feat. Janet Aponte & Egleyda Belliard)
Mujer
valiente
y
esforzada,
mujer
que
a
nada
tienes
miedo
Femme
courageuse
et
travailleuse,
femme
qui
n'a
peur
de
rien
Tú
que
peleas
la
batalla
y
hablas
de
mi
con
gran
denuedo
Toi
qui
combats
la
bataille
et
parles
de
moi
avec
une
grande
audace
Mujer
que
luchas
por
tu
casa
y
a
tus
hijos
declaras
salvos
Femme
qui
lutte
pour
ta
maison
et
déclare
tes
enfants
saufs
Mujer
que
crees
en
la
palabra
que
sobre
ti
depositaron
Femme
qui
crois
en
la
parole
qui
a
été
déposée
sur
toi
Mujer
que
nada
te
detiene,
mujer
que
nada
te
intimida
Femme
que
rien
ne
peut
arrêter,
femme
que
rien
ne
peut
intimider
En
tus
manos
llevas
la
espada
para
pelear
por
tu
familia
Tu
tiens
l'épée
dans
tes
mains
pour
te
battre
pour
ta
famille
Pelea
guerrera
del
Señor,
Dios
nunca
te
abandonara
Combatteuse
du
Seigneur,
Dieu
ne
t'abandonnera
jamais
Y
todo
lo
que
El
prometió
en
tu
vida
se
cumplirá
Et
tout
ce
qu'Il
a
promis
dans
ta
vie
s'accomplira
Pelea
y
no
pierdas
la
fuerza
por
más
que
se
arrecie
la
prueba
Bats-toi
et
ne
perds
pas
ta
force,
même
si
l'épreuve
se
durcit
Tu
victoria
está
segura,
eres
una
mujer
de
guerra
Ta
victoire
est
certaine,
tu
es
une
femme
de
guerre
Tu
victoria
está
segura
Ta
victoire
est
certaine
Tu
victoria
está
segura
Ta
victoire
est
certaine
Está
segura
Elle
est
certaine
Tu
victoria
está
segura
Ta
victoire
est
certaine
Tu
victoria
está
segura
Ta
victoire
est
certaine
Mujer
que
luchas
por
tu
casa
y
a
tus
hijos
declaras
salvos
Femme
qui
lutte
pour
ta
maison
et
déclare
tes
enfants
saufs
Mujer
que
crees
en
la
palabra
que
sobre
ti
depositaron
Femme
qui
crois
en
la
parole
qui
a
été
déposée
sur
toi
Mujer
que
nada
te
detiene,
mujer
que
nada
te
intimida
Femme
que
rien
ne
peut
arrêter,
femme
que
rien
ne
peut
intimider
En
tus
manos
llevas
la
espada
para
pelear
por
tu
familia
Tu
tiens
l'épée
dans
tes
mains
pour
te
battre
pour
ta
famille
Pelea
guerrera
del
Señor,
Dios
nunca
te
abandonará
Combatteuse
du
Seigneur,
Dieu
ne
t'abandonnera
jamais
Y
todo
lo
que
El
prometió
en
tu
vida
se
cumplirá
Et
tout
ce
qu'Il
a
promis
dans
ta
vie
s'accomplira
Pelea
y
no
pierdas
la
fuerza
por
más
que
se
arrecie
la
prueba
Bats-toi
et
ne
perds
pas
ta
force,
même
si
l'épreuve
se
durcit
Tu
victoria
está
segura,
eres
una
mujer
de
guerra
Ta
victoire
est
certaine,
tu
es
une
femme
de
guerre
Tus
hijos
son
de
Dios,
aférrate
a
la
fe
Tes
enfants
sont
à
Dieu,
accroche-toi
à
la
foi
Pelea
por
tu
casa
ya
Dios
te
dio
el
poder
Bats-toi
pour
ta
maison,
Dieu
t'a
donné
le
pouvoir
Y
cuando
el
enemigo
te
quiera
amedrentar
Et
quand
l'ennemi
voudra
t'intimider
Declara
la
palabra
y
de
ti
él
huira
Déclare
la
parole
et
il
fuira
de
toi
Tus
hijos
son
de
Dios,
aférrate
a
la
fe
Tes
enfants
sont
à
Dieu,
accroche-toi
à
la
foi
Pelea
por
tu
casa
ya
Dios
te
dio
el
poder
Bats-toi
pour
ta
maison,
Dieu
t'a
donné
le
pouvoir
Y
cuando
el
enemigo
te
intente
amedrentar
Et
quand
l'ennemi
tentera
de
t'intimider
Declara
la
palabra
y
de
ti
él
huira
Déclare
la
parole
et
il
fuira
de
toi
Pelea
guerrera
del
Señor,
Dios
nunca
te
abandonara
Combatteuse
du
Seigneur,
Dieu
ne
t'abandonnera
jamais
Y
todo
lo
que
El
prometió
en
tu
vida
se
cumplirá
Et
tout
ce
qu'Il
a
promis
dans
ta
vie
s'accomplira
Pelea
y
no
pierdas
la
fuerza
por
más
que
se
arrecie
la
prueba
Bats-toi
et
ne
perds
pas
ta
force,
même
si
l'épreuve
se
durcit
Tu
victoria
está
segura,
tú
eres
una
mujer
de
guerra
Ta
victoire
est
certaine,
tu
es
une
femme
de
guerre
(Tu
victoria
está
segura)
(Ta
victoire
est
certaine)
(Tu
victoria
está
segura)
una
mujer
de
guerra
(Ta
victoire
est
certaine)
une
femme
de
guerre
(Tu
victoria
está
segura)
de
guerra
(Ta
victoire
est
certaine)
de
guerre
(Tu
victoria
está
segura)
(Ta
victoire
est
certaine)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Proceso
date of release
17-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.