Incomparable - René González , Nimsy Lopez translation in German

Incomparable

Y miré y estaba allí sentado
Lleno de esplendor pero me miró
Y escuché su voz que me llamaba
Y caí postrado ante sus pies

Sus vestiduras nadie las supera
En su presencia todo cobra vida
Su luz radiante hace brillar el sol

En su mirada todo se ilumina
El que sus ojos todo lo escudriña
Y cuando el habla se produce paz

Y alrededor miles de ángeles le adoran
Santo el que vive por la eternidad
Tuya es la gloria y por siempre será

Al incomparable, al Digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan
Al incomparable, al Digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan

Sus vestiduras nadie las supera
En su presencia todo cobra vida
Su luz radiante hace brillar el sol

En su mirada todo se ilumina
El que sus ojos todo lo escudriña
Y cuando el habla se produce paz

Y alrededor miles de ángeles le adoran
Santo el que vive por la eternidad
Tuya es la gloria y por siempre será

Al incomparable, al digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan
Al incomparable, al digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan

Incomparable y fuerte, el Dios de la creación
Nos diste la victoria, la muerte él venció
En tu nombre se postrán reinos y potestades
Él es alfa y omega, principio y final

Incomparable y fuerte, el Dios de la creación
Hoy tu pueblo se postrá, digno de adoración

Al incomparable, al digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan
Al incomparable, al digno de gloria
La tierra le adora y sus hijos cantan

Unvergleichlich

Und ich schaute und sah Ihn dort sitzen,
voller Pracht, doch Er sah mich an.
Und ich hörte Seine Stimme, die mich rief,
und ich fiel vor Seinen Füßen nieder.

Seine Gewänder übertrifft niemand,
in Seiner Gegenwart wird alles lebendig,
Sein strahlendes Licht lässt die Sonne scheinen.

In Seinem Blick wird alles erleuchtet,
Er, dessen Augen alles durchdringen,
und wenn Er spricht, entsteht Frieden.

Und ringsum beten Ihn tausende Engel an,
heilig ist Er, der in Ewigkeit lebt.
Dein ist die Herrlichkeit, und sie wird es für immer sein.

Dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen,
dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen.

Seine Gewänder übertrifft niemand,
in Seiner Gegenwart wird alles lebendig,
Sein strahlendes Licht lässt die Sonne scheinen.

In Seinem Blick wird alles erleuchtet,
Er, dessen Augen alles durchdringen,
und wenn Er spricht, entsteht Frieden.

Und ringsum beten Ihn tausende Engel an,
heilig ist Er, der in Ewigkeit lebt.
Dein ist die Herrlichkeit, und sie wird es für immer sein.

Dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen,
dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen.

Unvergleichlich und stark, der Gott der Schöpfung,
Du gabst uns den Sieg, Er hat den Tod besiegt.
Vor Deinem Namen beugen sich Königreiche und Mächte,
Er ist Alpha und Omega, Anfang und Ende.

Unvergleichlich und stark, der Gott der Schöpfung,
heute beugt sich Dein Volk, würdig der Anbetung.

Dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen,
dem Unvergleichlichen, dem der Ehre Würdigen,
die Erde betet Ihn an und Seine Kinder singen.