A Proposito - Nimsy Lopez translation in German

A Proposito

Acércame tus hijos Efraín Y Manases
Porque con mis manos hoy los bendeciré.
Efraín a la izquierda y a la derecha Manases
Como era la costumbre así debía de ser
El mayor a la diestra recibiría bendición y
El menor solo tendría una simple oración.
Pero Dios tenía otros planes, que cambio
La tradición. A propósito Jacob cruzo sus
Manos y bendijo al menor.
Como quiera Dios te va bendecir
Como quiera la unción va fluir
Como quiera un milagro tú tendrás
Como quiera Dios sus manos cruzara.
Para ti
Hoy te sientes ser el menor
Y que otros alcanzaron bendición
Que tu tiempo parece no llegar
Que nada para ti ocurrirá
Como quiera Dios te va bendecir
Como quiera la unción va fluir
Como quiera un milagro tú tendrás
Como quiera Dios sus manos cruzara.
Puente
Hoy Dios cruza sus manos a tu favor
Hoy Dios cruza sus manos hay bendición
Hoy Dios cruzas sus manos porque eres un vencedor
Y lo hace a propósito
Te bendigo
A propósito
Hay salud
A propósito
Para que veas
A propósito
Que estoy contigo
Yo, yo, yo te voy a bendecir
Como quiera Dios te va bendecir
Como quiera la unción va fluir
Como quiera un milagro tú tendrás
Como quiera Dios sus manos cruzara.
Como quiera te voy a bendecir
Para que creas
Que estoy contigo
Dios te va bendecir
Hay bendición para ti
Para Ti

Absichtlich

Bring mir deine Söhne Ephraim und Manasse näher
Denn mit meinen Händen werde ich sie heute segnen.
Ephraim zur Linken und zur Rechten Manasse
Wie es Brauch war, so sollte es sein
Der Ältere zur Rechten würde Segen empfangen und
Der Jüngere hätte nur ein einfaches Gebet.
Aber Gott hatte andere Pläne, er änderte
Die Tradition. Absichtlich kreuzte Jakob seine
Hände und segnete den Jüngeren.
Wie auch immer, Gott wird dich segnen
Wie auch immer, die Salbung wird fließen
Wie auch immer, ein Wunder wirst du haben
Wie auch immer, Gott wird seine Hände kreuzen.
Für dich
Heute fühlst du dich als der Geringere
Und dass andere Segen erlangt haben
Dass deine Zeit nicht zu kommen scheint
Dass nichts für dich geschehen wird
Wie auch immer, Gott wird dich segnen
Wie auch immer, die Salbung wird fließen
Wie auch immer, ein Wunder wirst du haben
Wie auch immer, Gott wird seine Hände kreuzen.
Brücke
Heute kreuzt Gott seine Hände zu deinen Gunsten
Heute kreuzt Gott seine Hände, es gibt Segen
Heute kreuzt Gott seine Hände, weil du ein Sieger bist
Und er tut es absichtlich
Ich segne dich
Absichtlich
Es gibt Gesundheit
Absichtlich
Damit du siehst
Absichtlich
Dass ich bei dir bin
Ich, ich, ich werde dich segnen
Wie auch immer, Gott wird dich segnen
Wie auch immer, die Salbung wird fließen
Wie auch immer, ein Wunder wirst du haben
Wie auch immer, Gott wird seine Hände kreuzen.
Wie auch immer, ich werde dich segnen
Damit du glaubst
Dass ich bei dir bin
Gott wird dich segnen
Es gibt Segen für dich
Für Dich