Así Dice Jehová - Nimsy Lopez translation in German

Así Dice Jehová

Asi dice Jehova, Hacedor de tu vida,
Desde el vientre te forme, yo te ayudare
No temas, ten fe.
Tengo la autoridad y mi Espiritu derramare como agua en tu sequedal.

Quien Dios sino yo, mi palabra es verdad, no es fuerte ninguno

Asi dice Jehova: Acaso has pensando que yo me e olvidado,
A caso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo no te e dejado

Acaso has pensando que te e dado la espalda,
Acaso has creido que no te e escuchado,
Yo estoy contigo no te e dejado yo nunca te e dejado.

//Yo soy Jehova tu redentor, soy el primero,
Soy el postrero y fuera de mi no existe otro Dios//

Acaso has pensando que yo me e olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo, no te e dejado!!!
Acaso has pensado que te dado la espalda,
Acaso has creido que no te
Escuchado yo estoy contigo no te e dejado!!!
Acaso has pensado que yo me olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano,
Yo estoy contigo no te e dejado, Nunca te e dejado!!
Acaso has pensado que yo me olvidado,
Acaso has visto moverse mi mano, yo estoy contigo
Acaso has pensando que te dado la espalda,
Acaso has creido que no te e escuchado,
Yo estoy contigo, no te e dejado, yo nunca te e dejado

So Spricht Jehova

So spricht Jehova, der Schöpfer deines Lebens,
Vom Mutterleib an formte ich dich, ich werde dir helfen.
Fürchte dich nicht, habe Glauben.
Ich habe die Autorität und meinen Geist werde ich ausgießen wie Wasser auf dein dürres Land.

Wer ist Gott außer mir? Mein Wort ist Wahrheit, niemand ist stark.

So spricht Jehova: Hast du etwa gedacht, ich hätte dich vergessen,
Hast du etwa gezweifelt, dass meine Hand sich regt? Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen.

Hast du etwa gedacht, ich hätte dir den Rücken gekehrt,
Hast du etwa geglaubt, ich hätte dich nicht gehört?
Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen, ich habe dich niemals verlassen.

//Ich bin Jehova, dein Erlöser, ich bin der Erste,
Ich bin der Letzte, und außer mir gibt es keinen anderen Gott.//

Hast du etwa gedacht, ich hätte dich vergessen?
Hast du etwa gezweifelt, dass meine Hand sich regt? Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen!!!
Hast du etwa gedacht, ich hätte dir den Rücken gekehrt?
Hast du etwa geglaubt, dass ich dich nicht
gehört habe? Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen!!!
Hast du etwa gedacht, ich hätte dich vergessen?
Hast du etwa gezweifelt, dass meine Hand sich regt?
Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen, niemals habe ich dich verlassen!!
Hast du etwa gedacht, ich hätte dich vergessen?
Hast du etwa gezweifelt, dass meine Hand sich regt? Ich bin bei dir.
Hast du etwa gedacht, ich hätte dir den Rücken gekehrt?
Hast du etwa geglaubt, ich hätte dich nicht gehört?
Ich bin bei dir, ich habe dich nicht verlassen, ich habe dich niemals verlassen.