De Cualquier Manera - Nimsy Lopez translation in German

De Cualquier Manera

En el dolor, en el diserto
Te adoraré, Te adoraré
Eres mi Dios y en todo el tiempo
Te buscaré, Te buscaré

No olvidaré
Quien Eres y lo que haz hecho
Tu poder sobrepasa mi razón...

Y mientras Tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré

En la aflicción, en la alegría
Te adoraré, Te adoraré
Eres mis Dios y con mi vida
Te amaré, Te amaré

No olvidaré
Quien Eres y lo que haz hecho
Tu poder sobrepasa mi razón...

Y mientras tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré...
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré

Como árbol plantado a Tus corrientes
Moraré bajo tu sombra, oh Señor
Y será cada fruto de alabaza
Para Ti, para Ti...

Y mientras Tu amor corra por mis venas
Te adoraré, Te adoraré...
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré...
Y mientras Tu amor corra por mis venas
(Te adoraré), yo Te adoraré
(Te adoraré...)
Eres mi Dios y de cualquier manera
Te alabaré, Te alabaré...

Auf Jede Weise

Im Schmerz, in der Wüste
Werd' ich Dich anbeten, Dich anbeten
Du bist mein Gott, und zu jeder Zeit
Werd' ich Dich suchen, Dich suchen

Ich werde nicht vergessen
Wer Du bist und was Du getan hast
Deine Macht übersteigt meine Vernunft...

Und solange Deine Liebe durch meine Adern fließt
Werd' ich Dich anbeten, Dich anbeten
Du bist mein Gott, und auf jede Weise
Werd' ich Dich preisen, Dich preisen

In der Bedrängnis, in der Freude
Werd' ich Dich anbeten, Dich anbeten
Du bist mein Gott, und mit meinem Leben
Werd' ich Dich lieben, Dich lieben

Ich werde nicht vergessen
Wer Du bist und was Du getan hast
Deine Macht übersteigt meine Vernunft...

Und solange Deine Liebe durch meine Adern fließt
Werd' ich Dich anbeten, Dich anbeten...
Du bist mein Gott, und auf jede Weise
Werd' ich Dich preisen, Dich preisen

Wie ein Baum, gepflanzt an Deinen Strömen
Werde ich wohnen in Deinem Schatten, oh Herr
Und jede Frucht des Lobpreises wird sein
Für Dich, für Dich...

Und solange Deine Liebe durch meine Adern fließt
Werd' ich Dich anbeten, Dich anbeten...
Du bist mein Gott, und auf jede Weise
Werd' ich Dich preisen, Dich preisen...
Und solange Deine Liebe durch meine Adern fließt
(Werd' ich Dich anbeten), ich werd' Dich anbeten
(Werd' ich Dich anbeten...)
Du bist mein Gott, und auf jede Weise
Werd' ich Dich preisen, Dich preisen...