Nimsy Lopez - Hasta Que Me Llenes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimsy Lopez - Hasta Que Me Llenes




Hasta Que Me Llenes
Jusqu'à ce que tu me remplisses
Podrán hablar de lo que haz dicho de mi
Ils pourront parler de ce que tu as dit de moi
Podrán decir que no nací para ti
Ils pourront dire que je ne suis pas née pour toi
Podrán juzgar mi vida en el altar
Ils pourront juger ma vie à l'autel
que me condenaran pero quiero hacer tu voluntad
Je sais qu'ils me condamneront, mais je veux faire ta volonté
Bajo el fuego soy probado como el oro quebrantado
Sous le feu, je suis éprouvée comme l'or brisé
He sufrido y he llorado pero tu gloria no me ha dejado
J'ai souffert et j'ai pleuré, mais ta gloire ne m'a pas quittée
Ahora vengo a ti humillado ante el cielo hacer juzgado
Maintenant, je viens à toi, humiliée devant le ciel pour être jugée
Pon tu mano sobre mi y que tu espíritu arda en mi
Pose ta main sur moi et que ton esprit brûle en moi
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu
Podrán hablar de lo que haz dicho de mi
Ils pourront parler de ce que tu as dit de moi
Podrán decir que no nací para ti
Ils pourront dire que je ne suis pas née pour toi
Podrán juzgar mi vida en el altar
Ils pourront juger ma vie à l'autel
que me condenaran pero quiero hacer tu voluntad
Je sais qu'ils me condamneront, mais je veux faire ta volonté
Bajo el fuego soy probado como el oro quebrantado
Sous le feu, je suis éprouvée comme l'or brisé
He sufrido y he llorado pero tu gloria no me ha dejado
J'ai souffert et j'ai pleuré, mais ta gloire ne m'a pas quittée
Ahora vengo a ti humillado ante el cielo hacer juzgado
Maintenant, je viens à toi, humiliée devant le ciel pour être jugée
Pon tu mano sobre mi y que tu espíritu arda en mi
Pose ta main sur moi et que ton esprit brûle en moi
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu
Escudríñame Espíritu de Dios quebrántame
Sonde-moi, Esprit de Dieu, brise-moi
Restáurame mi interior, abrásame
Restaure mon intérieur, embrase-moi
Y hazme volver a ti si te he fallado
Et fais-moi revenir à toi si je t'ai manqué
Confróntame Espíritu de Dios sepárame
Confrontes-moi, Esprit de Dieu, sépare-moi
Inunda hoy mi ser bautízame
Inonde mon être aujourd'hui, baptise-moi
Y no me no me dejes ir de tu presencia
Et ne me laisse pas partir de ta présence
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu
Hasta que me llene tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me remplisse
Hasta que me inunde tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu m'inonde
Hasta que me limpie tu fuego, tu fuego, tu fuego
Jusqu'à ce que ton feu me purifie, ton feu, ton feu, ton feu





Writer(s): Robert Green


Attention! Feel free to leave feedback.