Nimsy Lopez - Incomparable (Pistas) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimsy Lopez - Incomparable (Pistas)




Incomparable (Pistas)
Incomparable (Pistas)
Y miré... y estaba allí sentado lleno de esplendor pero me miró.
J'ai regardé... et tu étais là, assis dans toute ta splendeur, mais tu m'as regardé.
Y escuche... su voz que me llamaba y caí postrado ante sus pies...
Et j'ai entendu... ta voix qui m'appelait, et je me suis prosterné à tes pieds...
Sus vestiduras nadie las supera,
Tes vêtements, personne ne les surpasse,
En su presencia todo cobra vida,
En ta présence, tout prend vie,
Su luz radiante hace brillar el sol...
Ta lumière rayonnante fait briller le soleil...
En su mirada todo se ilumina el que sus ojos todo
Dans ton regard, tout s'illumine, celui qui voit tout avec ses yeux
Lo escudriña y cuando el habla se produce paz...
Le scrute et quand tu parles, la paix se produit...
Y alrededor miles de ángeles le adoran santo el que vive
Et autour de toi, des milliers d'anges t'adorent, saint celui qui vit
Por la eternidad tuya es la gloria y por siempre será...
Pour l'éternité, la gloire est à toi et le sera à jamais...
Al incomparable al digno de gloria la
A l'incomparable, au digne de gloire, la
Tierra le adora y sus hijos cantan...
Terre t'adore et ses enfants chantent...
Al incomparable al digno de gloria
A l'incomparable, au digne de gloire
La tierra le adora y sus hijos cantan
La terre t'adore et ses enfants chantent
Sus vestiduras nadie las supera en su presencia
Tes vêtements, personne ne les surpasse, en ta présence
Todo cobra vida su luz radiante hace brillar el sol
Tout prend vie, ta lumière rayonnante fait briller le soleil
En su mirada todo se ilumina el que sus ojos
Dans ton regard, tout s'illumine, celui qui voit tout avec ses yeux
Todo lo escudriña y cuando el habla se produce paz...
Le scrute et quand tu parles, la paix se produit...
Y alrededor miles de ángeles le adoran santo el que vive
Et autour de toi, des milliers d'anges t'adorent, saint celui qui vit
Por la eternidad tuya es la gloria y por siempre será...
Pour l'éternité, la gloire est à toi et le sera à jamais...
Al incomparable al digno de gloria la
A l'incomparable, au digne de gloire, la
Tierra le adora y sus hijos cantan...
Terre t'adore et ses enfants chantent...
Al incomparable al digno de gloria la
A l'incomparable, au digne de gloire, la
Tierra le adora y sus hijos cantan...
Terre t'adore et ses enfants chantent...
Incomparable y fuerte el dios de la creación nos diste la victoria la
Incomparable et fort, le Dieu de la création, tu nous as donné la victoire, la
Muerte el venció en tu nombre se postran reinos y
Mort, tu l'as vaincue, en ton nom, les royaumes et les
Potestades el es alfa y omega, principio y final...
Puissances se prosternent, il est Alpha et Omega, le commencement et la fin...
Incomparable y fuerte el dios de la creación
Incomparable et fort, le Dieu de la création
Hoy tu pueblo se postra digno de adoración...
Aujourd'hui, ton peuple se prosterne, digne d'adoration...
Al incomparable al digno de gloria
A l'incomparable, au digne de gloire
La tierra le adora y sus hijos cantan.
La terre t'adore et ses enfants chantent.
Al incomparable al digno de gloria
A l'incomparable, au digne de gloire
La tierra le adora y sus hijos cantan.
La terre t'adore et ses enfants chantent.
(FIN)
(FIN)






Attention! Feel free to leave feedback.