Lyrics and translation Nimsy Lopez - Levanta Tu Rostro

Levanta Tu Rostro

Cuando hay heridas en el corazón por alguna
Desilusión, se te hace tan duro levantarte
Y las lágrimas ya no brotan de tus ojos
Dando vueltas desearías escapar...
Cuando crees que todo termino, que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Cuando crees que todo termino que no hay
Salida a tu situación y apenas puedes alabarle
Ya las fuerzas de tus brazos se te escapan
Y la duda invade tu corazón
No es momento de detenerte por...
El conoce tu aflicción y a su tiempo
Veras contestación, solo cree, solo confía
Que sobre ti, sobre ti esta la unción

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

En este caminar veras rosas y espinas
Porque el justo como el oro probado será
Ya no dudes más, no, no claudiques mas
A tu lado ha llegado JESUS.

Levanta tu rostro y mira al calvario, que aquel
Que murió y resucito, hoy esta a tu lado
Levanta tu rostro porque El no te ha dejado,
Está derramando en ti su poder

Levanta Tu Rostro

Quand il y a des blessures dans le cœur à cause d'une
Déception, il est si difficile de se relever
Et les larmes ne coulent plus de tes yeux
Tournant en rond, tu voudrais t'échapper...
Quand tu penses que tout est fini, qu'il n'y a
Pas de solution à ta situation et tu peux à peine le louer
La force de tes bras te quitte
Et le doute envahit ton cœur.

Lève ton visage et regarde le calvaire, celui
Qui est mort et ressuscité, est aujourd'hui à tes côtés
Lève ton visage, Il ne t'a pas abandonné,
Il déverse son pouvoir sur toi

Quand tu penses que tout est fini, qu'il n'y a
Pas de solution à ta situation et tu peux à peine le louer
La force de tes bras te quitte
Et le doute envahit ton cœur
Ce n'est pas le moment de t'arrêter car...
Il connaît ton affliction et en temps voulu
Tu verras la réponse, crois seulement, fais confiance
Car sur toi, sur toi est l'onction

Lève ton visage et regarde le calvaire, celui
Qui est mort et ressuscité, est aujourd'hui à tes côtés
Lève ton visage, car Il ne t'a pas abandonné,
Il déverse son pouvoir sur toi

Sur ce chemin, tu verras des roses et des épines
Car le juste comme l'or éprouvé sera
Ne doute plus, non, ne te décourage plus
JÉSUS est arrivé à tes côtés.

Lève ton visage et regarde le calvaire, celui
Qui est mort et ressuscité, est aujourd'hui à tes côtés
Lève ton visage, car Il ne t'a pas abandonné,
Il déverse son pouvoir sur toi