Nimsy Lopez - Llego Tu Tiempo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nimsy Lopez - Llego Tu Tiempo




Llego Tu Tiempo
Llego Tu Tiempo
Vine hablarle a tu montaña,
Je suis venue parler à ta montagne,
Que se mueva
Qu'elle bouge
Vine a ordenarle en este día a faraón
Je suis venue ordonner à Pharaon aujourd'hui
Que te deje ir
De te laisser partir
Estoy aquí para ordenarle a esa tormenta
Je suis ici pour ordonner à cette tempête
Que se espume de tu vida
Qu'elle s'évapore de ta vie
Este es el día de tu liberación
C'est le jour de ta libération
Dios me ha enviado a este lugar para decirte
Dieu m'a envoyée ici pour te dire
Que no llores más
Que tu ne pleures plus
Que el cielo gris que se posaba sobre ti
Que le ciel gris qui s'est posé sur toi
Nunca jamás tu lo veras
Tu ne le verras plus jamais
Que no sufras más
Que tu ne souffres plus
Porque ese yugo que te azota
Car ce joug qui te frappe
Hoy desaparecerá
Disparaîtra aujourd'hui
Llego tiempo
Ton temps est arrivé
Este es tu año
C'est ton année
Este es el día que el señor ha preparado para ti
C'est le jour que le Seigneur a préparé pour toi
Llego tu tiempo
Ton temps est arrivé
Hoy lo declaro
Je le déclare aujourd'hui
Se abre una nueva temporada de victoria y bendición
Une nouvelle saison de victoire et de bénédiction s'ouvre
Llego tiempo
Ton temps est arrivé
Este es tu año
C'est ton année
Este es el día que el señor ha preparado para ti
C'est le jour que le Seigneur a préparé pour toi
Llego tu tiempo
Ton temps est arrivé
Hoy lo declaro
Je le déclare aujourd'hui
Se abre una nueva temporada de victoria y de bendición
Une nouvelle saison de victoire et de bénédiction s'ouvre
Eh llegado a este lugar a declarar
Je suis venue ici pour déclarer
Que es tiempo de restitución
Que c'est le temps de la restitution
Que todo lo que el enemigo te quito
Que tout ce que l'ennemi t'a enlevé
Dios lo convierte en bendición
Dieu le transformera en bénédiction
Que él te lo dará
Il te le donnera
Multiplicado siete veces más
Multiplié sept fois plus
Hoy te lo devolverá
Il te le rendra aujourd'hui
Llego tiempo
Ton temps est arrivé
Este es tu año
C'est ton année
Este es el día que el señor ha preparado para ti
C'est le jour que le Seigneur a préparé pour toi
Llego tu tiempo
Ton temps est arrivé
Hoy lo declaro
Je le déclare aujourd'hui
Se abre una nueva temporada de victoria y de bendición
Une nouvelle saison de victoire et de bénédiction s'ouvre
Eh venido a declarar gozo en lugar de luto
Je suis venue déclarer la joie à la place du deuil
Apertura de la cárcel al que atado está
L'ouverture de la prison à celui qui est enchaîné
A proclamar el año de la buena voluntad
Pour proclamer l'année de la bonne volonté
Y que ha llegado para ti el tiempo de Jehová
Et que le temps de l'Éternel est arrivé pour toi
Yo eh venido a declarar gozo en lugar de luto
Je suis venue déclarer la joie à la place du deuil
Apertura de la cárcel al que atado está
L'ouverture de la prison à celui qui est enchaîné
A proclamar el año de la buena voluntad
Pour proclamer l'année de la bonne volonté
Y que ha llegado para ti el tiempo de Jehová
Et que le temps de l'Éternel est arrivé pour toi
Llego tiempo
Ton temps est arrivé
Este es tu año
C'est ton année
Este es el día que el señor ha preparado para ti
C'est le jour que le Seigneur a préparé pour toi
Llego tu tiempo
Ton temps est arrivé
Hoy lo declaro
Je le déclare aujourd'hui
Se abre una nueva temporada de victoria y de bendición
Une nouvelle saison de victoire et de bénédiction s'ouvre






Attention! Feel free to leave feedback.