Lyrics and translation Nimsy Lopez - Me Levantare

Me Levantare

Solo de oídas te había oído, mi Señor,
Mas ahora mis ojos te pueden ver,
Cosas sublimes preparadas para mi,
En el cielo donde grande es tu Poder.

--
\\ No, no me quedare en el polvo, yo lo se,
Se que ha de llegar un día,
Yo lo se, si yo lo se,
Que del polvo y cenizas
Tras un grito de victoria,
Me levantare //
Yo me levantare

Todas tus ondas han pasado sobre mi,
Todos mis huesos se pegaron a mi piel
Mis enemigos se levantan contra mi,
Pero mas grande y poderosa es mi fe

--
\\\ No, no me quedare en el polvo, yo lo se,
Se que ha de llegar un día,
Yo lo se, si yo lo se,
Que del polvo y cenizas
Tras un grito de victoria,
Me levantare///
Yo me levantare

Je Me Lèverai

Je t'avais seulement entendu de loin, mon Seigneur,
Mais maintenant mes yeux peuvent te voir,
Des choses sublimes préparées pour moi,
Dans le ciel où ton Pouvoir est grand.

--
\\ Non, je ne resterai pas dans la poussière, je le sais,
Je sais qu'un jour viendra,
Je le sais, oui je le sais,
Que de la poussière et des cendres
Après un cri de victoire,
Je me lèverai //
Je me lèverai

Toutes tes vagues sont passées sur moi,
Tous mes os se sont collés à ma peau
Mes ennemis se lèvent contre moi,
Mais ma foi est plus grande et plus puissante

--
\\\ Non, je ne resterai pas dans la poussière, je le sais,
Je sais qu'un jour viendra,
Je le sais, oui je le sais,
Que de la poussière et des cendres
Après un cri de victoire,
Je me lèverai///
Je me lèverai