No Estas Solo - Nimsy Lopez translation in German

No Estas Solo

Hoy te encuentras en medio de una prueba, una tempestad
Y te preguntas hasta cuándo he de pelear con esta soledad
Y a gritos, en tu desespero, comienzas a llorar
Y hasta en gritos me preguntas: "Señor, ¿dónde tú estás?"

No temas porque yo estoy aquí
Y, aunque los vientos son contrarios, mi presencia está sobre ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Aunque en la lucha te sientas morir
Aunque las fuerzas se alejen de ti
Yo estoy contigo, contigo hasta el fin
Yo no te he dejado, yo sigo aquí

Sigue marchando, creyendo solo en mí
Sigue peleando, no te vayas a rendir
Sigue batallando, la unción está en ti
Si la lucha es grande, yo pelearé por ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y, aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Aunque en la lucha te sientas morir
Aunque las fuerzas se alejen de ti
Yo estoy contigo, contigo hasta el fin
Yo no te he dejado, yo sigo aquí

Sigue marchando, creyendo solo en mí
Sigue peleando, no te vayas a rendir
Sigue batallando, la unción está en ti
Si la lucha es grande, yo pelearé por ti

Tú no estás solo, abre tus ojos
Hoy he llegado, soy poderoso
El enemigo quiere robarte el gozo
Yo sigo siendo Dios y él un mentiroso
Tú no estás solo, yo estoy contigo
No te he dejado, yo soy tu abrigo
Y, aunque el gigante quiera robarte el gozo
No lo olvides, yo soy el poderoso

Oh-oh, oh, no estás solo

Du Bist Nicht Allein

Heute befindest du dich inmitten einer Prüfung, eines Sturms
Und du fragst dich, wie lange du noch gegen diese Einsamkeit kämpfen musst
Und schreiend, in deiner Verzweiflung, beginnst du zu weinen
Und sogar schreiend fragst du mich: "Herr, wo bist du?"

Fürchte dich nicht, denn ich bin hier
Und obwohl die Winde widrig sind, ist meine Gegenwart über dir

Du bist nicht allein, öffne deine Augen
Heute bin ich gekommen, ich bin mächtig
Der Feind will dir die Freude rauben
Ich bin weiterhin Gott und er ein Lügner
Du bist nicht allein, ich bin bei dir
Ich habe dich nicht verlassen, ich bin dein Schutz
Und auch wenn der Riese dir die Freude rauben will
Vergiss es nicht, ich bin der Mächtige

Auch wenn du dich im Kampf sterben fühlst
Auch wenn die Kräfte von dir weichen
Ich bin bei dir, bei dir bis zum Ende
Ich habe dich nicht verlassen, ich bin immer noch hier

Marschiere weiter, glaube nur an mich
Kämpfe weiter, gib nicht auf
Streite weiter, die Salbung ist in dir
Wenn der Kampf groß ist, werde ich für dich kämpfen

Du bist nicht allein, öffne deine Augen
Heute bin ich gekommen, ich bin mächtig
Der Feind will dir die Freude rauben
Ich bin weiterhin Gott und er ein Lügner
Du bist nicht allein, ich bin bei dir
Ich habe dich nicht verlassen, ich bin dein Schutz
Und auch wenn der Riese dir die Freude rauben will
Vergiss es nicht, ich bin der Mächtige

Auch wenn du dich im Kampf sterben fühlst
Auch wenn die Kräfte von dir weichen
Ich bin bei dir, bei dir bis zum Ende
Ich habe dich nicht verlassen, ich bin immer noch hier

Marschiere weiter, glaube nur an mich
Kämpfe weiter, gib nicht auf
Streite weiter, die Salbung ist in dir
Wenn der Kampf groß ist, werde ich für dich kämpfen

Du bist nicht allein, öffne deine Augen
Heute bin ich gekommen, ich bin mächtig
Der Feind will dir die Freude rauben
Ich bin weiterhin Gott und er ein Lügner
Du bist nicht allein, ich bin bei dir
Ich habe dich nicht verlassen, ich bin dein Schutz
Und auch wenn der Riese dir die Freude rauben will
Vergiss es nicht, ich bin der Mächtige

Oh-oh, oh, du bist nicht allein