No Me Equivoque - Nimsy Lopez translation in German

No Me Equivoque

Tu amor me hace bien
Tu amor me reconforta
Me hace sentir valiosa
Tu amor me hace bien

No me equivoque
Cuando te conocí
Cuando me mirastes
Y allí me declaraste
Que me amabas tanto asi

Yo no me equivoque
Cuando te conocí
Nació el amor mas puro
Que ha llenado mi vida
Y me ha hecho feliz

No fue en vano
Pasar tantos caminos
Pero Dios es mi testigo
Que después que sea contigo
Lo volviera a repetir

Tu amor me hace bien
Tu amor me reconforta
Me hace sentir valiosa
Tu amor me hace bien

Por eso yo no me equivoque
Cuando te conoci
Nació el amor mas puro
Que ha llenado mi vida
Y me ha hecho feliz

Pasar tantos caminos
Pero Dios es mi testigo
Que después que sea contigo
Que a tu lado yo estaré.

Ich habe mich nicht geirrt

Deine Liebe tut mir gut
Deine Liebe tröstet mich
Lässt mich wertvoll fühlen
Deine Liebe tut mir gut

Ich habe mich nicht geirrt
Als ich dich kennenlernte
Als du mich ansahst
Und mir dort erklärtest
Dass du mich so sehr liebtest

Ich habe mich nicht geirrt
Als ich dich kennenlernte
Wurde die reinste Liebe geboren
Die mein Leben erfüllt hat
Und mich glücklich gemacht hat

Es war nicht umsonst
So viele Wege gegangen zu sein
Aber Gott ist mein Zeuge
Dass, wenn es mit dir ist,
ich es wiederholen würde

Deine Liebe tut mir gut
Deine Liebe tröstet mich
Lässt mich wertvoll fühlen
Deine Liebe tut mir gut

Deshalb habe ich mich nicht geirrt
Als ich dich kennenlernte
Wurde die reinste Liebe geboren
Die mein Leben erfüllt hat
Und mich glücklich gemacht hat

So viele Wege gegangen zu sein
Aber Gott ist mein Zeuge
Dass, weil es mit dir ist,
ich an deiner Seite sein werde.