Nina - Locura de Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina - Locura de Amor




Locura de Amor
Folie d'amour
Las dudas vienen pero no me importa
Les doutes arrivent, mais je m'en fiche
Porque tu siempre has sido mi motor
Parce que tu as toujours été mon moteur
Tu eres el amor que me soporta
Tu es l'amour qui me supporte
Y la esperanza para estar mejor
Et l'espoir pour aller mieux
Y yo que no puedo entenderlo
Et je sais que je ne peux pas comprendre
Solo que tu encendiste la luz
Je sais juste que tu as allumé la lumière
Yo no hice nada para merecerlo
Je n'ai rien fait pour le mériter
Pero así eres
Mais c'est comme ça que tu es
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando desde adentro
Me guérit de l'intérieur
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando todo el tiempo
Me guérit tout le temps
Locura de amor
Folie d'amour
Lo cura, lo cura, lo cura todo
Il guérit, il guérit, il guérit tout
Locura de amor
Folie d'amour
Lo cura, lo cura, lo cura todo
Il guérit, il guérit, il guérit tout
Tu amor es medicina
Ton amour est un médicament
Cuando la enfermedad se avecina
Quand la maladie arrive
Cuando la tristeza me domina
Quand la tristesse me domine
Ni que azitromizina ni que garamicina
Ni l'azitromycine ni la gentamicine
Tu eres mi fuente de vitamina
Tu es ma source de vitamine
Me baja la bilirrubina cuando estás
Ma bilirubine baisse quand tu es
Y más cuando comprendo que nunca te vas
Et encore plus quand je comprends que tu ne partiras jamais
Te has convertido en mi mayor tesoro
Tu es devenu mon plus grand trésor
Tu vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or
Por eso es que te adoro
C'est pourquoi je t'adore
Me baja la bilirrubina cuando estás
Ma bilirubine baisse quand tu es
Y más cuando comprendo que nunca te vas
Et encore plus quand je comprends que tu ne partiras jamais
Te has convertido en mi mayor tesoro
Tu es devenu mon plus grand trésor
Tu vales más que el oro
Tu vaux plus que l'or
Por eso es que te adoro
C'est pourquoi je t'adore
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando desde adentro
Me guérit de l'intérieur
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando todo el tiempo
Me guérit tout le temps
Porque que no puedo entenderlo
Parce que je sais que je ne peux pas comprendre
Solo que tu encendiste la luz
Je sais juste que tu as allumé la lumière
Yo no hice nada para merecerlo
Je n'ai rien fait pour le mériter
Pero así eres
Mais c'est comme ça que tu es
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando desde adentro
Me guérit de l'intérieur
Y cuando canto tu canción
Et quand je chante ta chanson
Las penas salen del corazón
Les peines sortent du cœur
No cómo pero tu amor
Je ne sais pas comment, mais ton amour
Me va sanando todo el tiempo
Me guérit tout le temps
Locura de amor
Folie d'amour
Lo cura, lo cura, lo cura todo
Il guérit, il guérit, il guérit tout
Locura de amor
Folie d'amour
Lo cura, lo cura, lo cura todo
Il guérit, il guérit, il guérit tout
Fuente: LyricFind
Source: LyricFind






Attention! Feel free to leave feedback.