Lyrics and translation Nina - Percuma

Percuma

Ingin ku katakan pada dirimu
Tentang semua perasaanku
Agar kau tahu bahwa aku
Cinta kepadamu
Pertama kali saat berjumpa
Ku langsung jadi
Suka kepadanya
Namun tak bisa lagi
Ku mendapatkan nya
Mau bilang cinta dan suka padanya
Mau bilang apa
Telah ada yang punya
Harus bagaimana ku mengatakannya
Percuma...
Pertama kali saat berjumpa
Ku langsung jadi
Suka kepadanya
Namun tak bisa lagi
Ku mendapatkan nya
Mau bilang cinta dan suka padanya
Mau bilang apa
Telah ada yang punya
Harus bagaimana
Ku mengatakan nya
Percuma...
Mau bilang cinta dan suka padanya
Mau bilang apa
Telah ada yang punya
Harus bagaimana ku mengatakan nya
Percuma...
Aku hanya bisa
Mencintai kamu
Kalau jodoh tak kemana...

Inutile

Je voudrais te dire
Tout ce que je ressens
Pour que tu saches que je
T'aime
Dès notre première rencontre
Je suis immédiatement
Tombée amoureuse de toi
Mais je ne peux plus
T'avoir
Je veux te dire que je t'aime et que je suis amoureuse de toi
Quoi dire ?
Quelqu'un d'autre t'a déjà
Comment puis-je te le dire ?
Inutile...
Dès notre première rencontre
Je suis immédiatement
Tombée amoureuse de toi
Mais je ne peux plus
T'avoir
Je veux te dire que je t'aime et que je suis amoureuse de toi
Quoi dire ?
Quelqu'un d'autre t'a déjà
Comment
Puis-je te le dire ?
Inutile...
Je veux te dire que je t'aime et que je suis amoureuse de toi
Quoi dire ?
Quelqu'un d'autre t'a déjà
Comment puis-je te le dire ?
Inutile...
Je ne peux que
T'aimer
Si c'est le destin, nous nous retrouverons...