Nina - Rompiendo la Ley en el Espacio - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nina - Rompiendo la Ley en el Espacio




Estoy sentado en el espacio.
Я сижу в космосе.
Con una caña de pescar.
С удочкой.
Viendo mi anzuelo hacia las estrellas.
Смотрю на мой крючок к звездам.
¿Dónde te puedo encontrar?
Где я могу тебя найти?
(Parte sonora.)
(Звуковая часть.)
Y si te quiero en un laberinto.
И если я хочу, чтобы ты был в лабиринте.
Sin combustible en una nave espacial.
Нет топлива на космическом корабле.
¿Cómo regreso, dime cuándo vuelvo?
Как мне вернуться, скажи, когда я вернусь?
Dentro de esto, fue verdad.
Внутри это было правдой.
Estoy cansado de esperarte.
Я устал ждать тебя.
Por favor manda una señal.
Пожалуйста, подай сигнал.
(Parte sonora.)
(Звуковая часть.)
Puedo atravesar otra galaxia.
Я могу пересечь другую галактику.
Esta vez, Esta vez, te vas a escapar.
На этот раз, на этот раз, ты сбежишь.
Una estrella muere mientras otra nace.
Одна звезда умирает, а другая рождается.
Enciende el fuego y empieza a brillar.
Зажгите огонь и начните светиться.
(Parte sonora.)
(Звуковая часть.)
Y si me encuentras algún día.
И если ты когда-нибудь найдешь меня.
Flotando en el espacio.
Парит в космосе.
Recuérdame querida.
Напомни мне, дорогая.
Mándame un beso.
Поцелуй меня.
¡Deja de brillar!
Хватит светиться!
(Parte sonora.)
(Звуковая часть.)






Attention! Feel free to leave feedback.