Lyrics and translation Nina - Goodnite But Not Goodbye

Goodnite But Not Goodbye

When I look at your girl/boy, the stars come out
And I no longer feel a doubt
You're my reason why
My strength to keep on trying
A river in my heart that wont run dry
This love is a wish you made come true
I closed my eyes and dreamed
That I'd find an angel just like you
This love is a dream that came like clouds out of the blue
Raindrops fill my eyes
Goodnight but not goodbye
When I think of how much you mean to me
When you say I'm the world to you
Girl/boy, it's infinite
We'll never call it quits
You and I are such a perfect fit
This love is a wish you made come true
I closed my eyes and dreamed
That I'd find an angel just like you
You're the best thing in my life
And I'm gonna get it right
I will be your shining knight 'cause you are my shining knight
This love is a wish you made come true
I closed my eyes and dreamed
That I'd find an angel just like you
This love is a dream that came like clouds out of the blue
Raindrops fill my eyes
Goodnight but not goodbye

Спокойной ночи, но не прощай

Когда я смотрю на тебя, милый, звезды зажигаются,
И я больше не сомневаюсь.
Ты моя причина,
Моя сила продолжать стараться,
Река в моем сердце, которая не иссякнет.
Эта любовь - исполнившееся желание,
Я закрыла глаза и мечтала,
Что найду ангела, такого как ты.
Эта любовь - мечта, пришедшая, словно облака из ниоткуда.
Слезы наполняют мои глаза,
Спокойной ночи, но не прощай.
Когда я думаю о том, как много ты значишь для меня,
Когда ты говоришь, что я для тебя целый мир,
Милый, это бесконечно,
Мы никогда не сдадимся.
Мы с тобой идеально подходим друг другу.
Эта любовь - исполнившееся желание,
Я закрыла глаза и мечтала,
Что найду ангела, такого как ты.
Ты лучшее, что есть в моей жизни,
И я все сделаю правильно.
Я буду твоим сияющим рыцарем, потому что ты мой сияющий рыцарь.
Эта любовь - исполнившееся желание,
Я закрыла глаза и мечтала,
Что найду ангела, такого как ты.
Эта любовь - мечта, пришедшая, словно облака из ниоткуда.
Слезы наполняют мои глаза,
Спокойной ночи, но не прощай.