Lyrics and translation Nina - Make It up to You
I
know
I
hurt
you,
I
was
so
blind
Je
sais
que
je
t'ai
fait
du
mal,
j'étais
aveugle
You
were
so
patient,
you
were
so
kind
Tu
as
été
si
patient,
tu
as
été
si
gentil
Giving
me
sweet
love
everyday
Tu
m'offrais
un
amour
doux
chaque
jour
I
had
it
all
and
I
threw
it
away
J'avais
tout
et
je
l'ai
jeté
à
la
poubelle
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
If
you
give
me
one
more
chance,
Si
tu
me
donnes
une
autre
chance,
I'll
Never
never
ever
slip
out
of
my
hands
Je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais,
jamais
me
filer
entre
les
doigts
I'll
hold
you
tight
every
night
Je
te
tiendrai
serré
chaque
nuit
Do
what
I
have
to
do
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
To
erase
the
past
and
make
it
up
to
you
Pour
effacer
le
passé
et
me
rattraper
Love
is
the
answer,
love
makes
us
strong
L'amour
est
la
réponse,
l'amour
nous
rend
forts
Healing
the
heartache
Guérir
la
douleur
Righting
the
wrongs
Corriger
les
erreurs
You
have
every
reason
not
to
open
the
door
Tu
as
toutes
les
raisons
de
ne
pas
ouvrir
la
porte
I
was
lost
in
my
own
words,
not
anymore
J'étais
perdue
dans
mes
propres
mots,
plus
maintenant
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
If
you
give
me
one
more
chance,
Si
tu
me
donnes
une
autre
chance,
I'll
Never
never
ever
slip
out
of
my
hands
Je
ne
te
laisserai
jamais,
jamais,
jamais
me
filer
entre
les
doigts
I'll
hold
you
tight
every
night
Je
te
tiendrai
serré
chaque
nuit
Do
what
I
have
to
do
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
To
erase
the
past
and
make
it
up
to
you
Pour
effacer
le
passé
et
me
rattraper
I
can't
live
without
Je
ne
peux
pas
vivre
sans
I'll
soothe
away
your
doubts,
J'apaiserai
tes
doutes,
Hold
you
close,
love
you
so
Te
tiendrai
près
de
moi,
t'aimerai
tellement
Till
you
know
it's
true
Jusqu'à
ce
que
tu
saches
que
c'est
vrai
I'll
make
it
up
to
you
Je
vais
me
rattraper
If
you
give
me
one
more
chance
Si
tu
me
donnes
une
autre
chance
I'll
never
let
forever
slip
out
of
my
hands
Je
ne
laisserai
jamais
pour
toujours
me
filer
entre
les
doigts
I'll
hold
you
tight
every
night
Je
te
tiendrai
serré
chaque
nuit
Do
what
I
have
to
do
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
I'll
hold
you
tight
every
night
Je
te
tiendrai
serré
chaque
nuit
Do
what
I
have
to
do
Je
ferai
tout
ce
qu'il
faut
To
erase
the
past
and
make
it
up
to
you
Pour
effacer
le
passé
et
me
rattraper
To
erase
the
past
and
make
it
up
to
you
Pour
effacer
le
passé
et
me
rattraper
Ooohhooh
Ooohhooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.