Nina - Missing You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nina - Missing You




Missing You
Tu me manques
Rain start pouring
La pluie commence à tomber
Still my tears keep on falling
Mais mes larmes continuent de couler
Knowing that you′re not here with me
Sachant que tu n'es pas ici avec moi
Life has been empty
La vie a été vide
And it was dawn upon
Et c'était l'aube sur
Am I never have you back again
Est-ce que je ne te retrouverai jamais ?
Oh a picture scattered on the floor
Oh, une photo éparpillée sur le sol
And your scent that lingers on
Et ton parfum qui persiste
Remind me of our yesterday, our yesterday
Me rappelle notre hier, notre hier
I miss you
Tu me manques
Used to kiss me hold me so tight
Tu avais l'habitude de m'embrasser, de me tenir si fort
No one else could made me feel so right
Personne d'autre ne pouvait me faire me sentir aussi bien
Oh, and every time I hear our song
Oh, et chaque fois que j'entends notre chanson
I always reminisce the love we used to share
Je me souviens toujours de l'amour que nous avions l'habitude de partager
I wake up each morning (And I feeel like crying)
Je me réveille chaque matin (et j'ai envie de pleurer)
When I think of you
Quand je pense à toi
I feel like I'm dying
J'ai l'impression de mourir
Don′t know what I'm going through without
Je ne sais pas ce que je traverse sans toi
Used to Kiss me hold me so tight
Tu avais l'habitude de m'embrasser, de me tenir si fort
No one else could made me feel so right
Personne d'autre ne pouvait me faire me sentir aussi bien
Oh, And every time I hear our song
Oh, et chaque fois que j'entends notre chanson
I always reminisce the love we used to share
Je me souviens toujours de l'amour que nous avions l'habitude de partager
But I'm missing you, I′m missing you so much
Mais tu me manques, tu me manques tellement
Used to kiss me hold me so tight
Tu avais l'habitude de m'embrasser, de me tenir si fort
No one else could made me feel so right
Personne d'autre ne pouvait me faire me sentir aussi bien
Oh, And every time I hear our song
Oh, et chaque fois que j'entends notre chanson
I always reminisce the love we used to share
Je me souviens toujours de l'amour que nous avions l'habitude de partager
It′s because I'm missing you
C'est parce que tu me manques
I will always stay this way forever, I′m missing you baby
Je resterai toujours comme ça pour toujours, tu me manques mon chéri





Writer(s): arnie mendaros


Attention! Feel free to leave feedback.