Lyrics and translation Nina - Pinilit Kong Limutin Ka (a.k.a. I Still Believe In Loving You)

Pinilit Kong Limutin Ka (a.k.a. I Still Believe In Loving You)

Ikaw, ikaw ang hanap hanap ko
Ikaw pa rin ang laging naiisip ko
Bakit mahal pa rin kita
Kahit ika′y lumimot na
Bakit ikaw pa rin

Ngayon, ngayon akoy nag-iisa
Ang tanging nais ko ay makapiling ka
Di ba't nagako ka minsan pag-ibig na walang hanggan
Sa isang saglit naglaho ng ikaw ay umalis

Pinilit kong limutin ka
Ba′t di ko magawang umibig sa iba
Ba't laging ikaw at ako
Sigaw ng puso ko
Sayo'y umaasa pa
Pinilit kong limutan ka

Ngayon, ngayon akoy nag-iisa
Ang tanging nais ko ay makapiling ka
Di ba′t nagako ka minsan pag-ibig na walang hanggan
Sa isang saglit naglaho ng ikaw ay umalis

Pinilit kong limutin ka
Ba′t di ko magawang umibig sa iba
Ba't laging ikaw at ako
Sigaw ng puso ko
Sayo′y umaasa pa
Pinilit kong limutan ka

Pinilit kong limutin ka
Ba't di ko magawang umibig sa iba
Ba′t laging ikaw at ako
Sigaw ng puso ko
Sayo'y umaasa pa

Pinilit kong limutan ka
Pinilit kong limutan ka

Aaminin ko sayo, pinilit kong limutan ka

Я пыталась тебя забыть (также известная как Я все еще верю в нашу любовь)

Ты, ты - тот, кого я ищу
Ты все еще тот, о ком я постоянно думаю
Почему я все еще люблю тебя
Хотя ты уже забыл
Почему все еще ты

Сейчас, сейчас я одна
Все, чего я хочу - быть с тобой
Разве ты не обещал однажды вечную любовь
В одно мгновение она исчезла, когда ты ушел

Я пыталась тебя забыть
Почему я не могу полюбить другого
Почему всегда ты и я
Крик моего сердца
Я все еще надеюсь на тебя
Я пыталась тебя забыть

Сейчас, сейчас я одна
Все, чего я хочу - быть с тобой
Разве ты не обещал однажды вечную любовь
В одно мгновение она исчезла, когда ты ушел

Я пыталась тебя забыть
Почему я не могу полюбить другого
Почему всегда ты и я
Крик моего сердца
Я все еще надеюсь на тебя
Я пыталась тебя забыть

Я пыталась тебя забыть
Почему я не могу полюбить другого
Почему всегда ты и я
Крик моего сердца
Я все еще надеюсь на тебя

Я пыталась тебя забыть
Я пыталась тебя забыть

Признаюсь тебе, я пыталась тебя забыть