Lyrics and translation Nina - Staying Alive
Now
I'm
alive
still
breathing
Теперь
я
жив,
все
еще
дышу.
Yes
I
laid
on
the
ground
and
my
heart
still
thinking
Да
я
лежал
на
земле
и
мое
сердце
все
еще
думало
Making
a
pulsating
sound
Издавая
пульсирующий
звук
It's
gonna
give
it
to
my
future
Он
подарит
его
моему
будущему
It's
gonna
let
knock
me
down,
down
down
down
Это
позволит
сбить
меня
с
ног,
с
ног,
с
ног,
с
ног.
Because
they
only
make
me
stronger
Потому
что
они
только
делают
меня
сильнее.
I'm
so
low
hope
where
who
I
am
Я
так
низко
надеюсь
где
кто
я
I
tell
my
self
to
hold
on
tight
Я
говорю
себе
держаться
крепче
I'm
staying
alive,
no
im
not
giving
up
the
fight
Я
остаюсь
в
живых,
нет,
я
не
сдамся
в
бою.
I;
m
staying
alive
ah
ah
I'm
staying
alive
Я
остаюсь
в
живых,
а-а,
я
остаюсь
в
живых.
Baby
weaved
and
wounded.
Ребенок
измучен
и
изранен.
No
I
can't
take
no
more
but
my
faith
and
misery
Нет,
я
больше
не
могу
выносить
ничего,
кроме
своей
веры
и
страданий.
Wounded
deep
into
my
soul
Раненый
глубоко
в
моей
душе.
I'll
show
the
whole
world
who
I
am,
Я
покажу
всему
миру,
кто
я
такой.
I'll
tell
the
world
to
hold
on
tight
Я
скажу
миру,
чтобы
он
держался
крепче.
And
staying
alive.
И
остаться
в
живых.
Got
the
wind
into
survive
Получил
ветер,
чтобы
выжить.
Enough
to
make
a
gonna
try
Достаточно,
чтобы
попытаться.
I
will
stay
alive.
Я
останусь
в
живых.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Dessirie Joy Hernandez Poblete, Jay R Sillona, Keith Martin, Knowa Lazarus, Noel Zuniga
Attention! Feel free to leave feedback.