Lyrics and translation NINA feat. LAU - Synthian (feat. LAU)

Synthian (feat. LAU)

There is longing in my heart tonight
While I walk these streets of sorrow
I'll try to leave my past behind
Will I face a new tomorrow?

But I have you always by my side
Showing me how life can be brand new
When I'm drowning in the bluest tide
You always pull me through

My Synthian
Every night and day you lift me up
You make it all okay
My Synthian
Like a neon light you shine the way
You're my Synthian

Will I make it on my own?
The walls come nearer as I lose control
And you never ever say goodbye
All the tears I had within, if I only knew that
When I'm drowning in the bluest tide
You'd always pull me through

My Synthian
Every night and day you lift me up
You make it all okay
My Synthian
Like a neon light you shine the way
You're my Synthian

I've seen the sign
This is where I draw the line
And every time I fall and try to hide
In the bluest tide
You'll be right by my side
And help me win this fight

My Synthian
Every night and day you lift me up
You make it all okay
My Synthian
Like a neon light you shine the way
You're my Synthian

My Synthian
Every night and day you lift me up
You make it all okay
My Synthian
Like a neon light you shine the way

Synthian (feat. LAU)

Il y a un désir dans mon cœur ce soir
Alors que je marche dans ces rues de tristesse
J'essaierai de laisser mon passé derrière moi
Ferais-je face à un nouveau demain ?

Mais je t'ai toujours à mes côtés
Tu me montres comment la vie peut être nouvelle
Lorsque je me noie dans la marée la plus bleue
Tu me tires toujours à travers

Mon Synthian
Chaque nuit et chaque jour, tu me soulèves
Tu fais que tout aille bien
Mon Synthian
Comme une lumière néon, tu illumines le chemin
Tu es mon Synthian

Est-ce que j'y arriverai toute seule ?
Les murs se rapprochent alors que je perds le contrôle
Et tu ne dis jamais au revoir
Toutes les larmes que j'avais en moi, si seulement je savais que
Lorsque je me noie dans la marée la plus bleue
Tu me tirerais toujours à travers

Mon Synthian
Chaque nuit et chaque jour, tu me soulèves
Tu fais que tout aille bien
Mon Synthian
Comme une lumière néon, tu illumines le chemin
Tu es mon Synthian

J'ai vu le signe
C'est là que je trace la ligne
Et chaque fois que je tombe et que j'essaie de me cacher
Dans la marée la plus bleue
Tu seras juste à mes côtés
Et tu m'aideras à gagner ce combat

Mon Synthian
Chaque nuit et chaque jour, tu me soulèves
Tu fais que tout aille bien
Mon Synthian
Comme une lumière néon, tu illumines le chemin
Tu es mon Synthian

Mon Synthian
Chaque nuit et chaque jour, tu me soulèves
Tu fais que tout aille bien
Mon Synthian
Comme une lumière néon, tu illumines le chemin