Lyrics and translation Nina - The Calm Before the Storm
You
cross
the
line
Tu
franchis
la
ligne
In
disguise
Déguisée
Now
you're
standing
all
alone
Maintenant
tu
te
retrouves
toute
seule
You
change
your
looks
Tu
changes
de
look
Change
your
name
Tu
changes
de
nom
You're
still
running
on
your
own
(You're
still
running)
Tu
cours
toujours
toute
seule
(Tu
cours
toujours)
Looking
back
En
regardant
en
arrière
It
was
all
too
clear
like
written
on
the
wall
Tout
était
si
clair
comme
écrit
sur
le
mur
And
it's
alright
Et
c'est
bien
But
you
fear
the
worst
is
yet
to
come
along
Mais
tu
crains
que
le
pire
ne
soit
pas
encore
arrivé
This
is...
C'est...
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
For
every
step,
every
turn,
Pour
chaque
pas,
chaque
tournant,
There
are
shadows
standing
tall
Il
y
a
des
ombres
qui
se
dressent
Broken
promises
Promesses
brisées
Something's
waiting
in
the
sky
Quelque
chose
attend
dans
le
ciel
Looking
back
En
regardant
en
arrière
It
was
all
too
clear
like
written
on
the
wall
Tout
était
si
clair
comme
écrit
sur
le
mur
And
it's
alright
Et
c'est
bien
But
you
fear
the
worst
is
yet
to
come
along
Mais
tu
crains
que
le
pire
ne
soit
pas
encore
arrivé
This
is...
C'est...
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
How
did
it
come
to
this?
Comment
en
est-on
arrivé
là
?
Why
am
I
always
on
the
run
from
you?
Pourquoi
suis-je
toujours
en
fuite
de
toi
?
Is
this
reality?
Est-ce
la
réalité
?
We
have
forever
lost
the
truth
of
our
despair
Nous
avons
perdu
à
jamais
la
vérité
de
notre
désespoir
There
is
no
doubt
that
we
Il
ne
fait
aucun
doute
que
nous
Should
gather
strength
and
be
prepared
for
what's
to
come
Devrions
rassembler
nos
forces
et
nous
préparer
à
ce
qui
va
arriver
It
seems
I'm
losing
you
On
dirait
que
je
te
perds
And
the
only
place
that
I
can
breathe
again
Et
le
seul
endroit
où
je
peux
respirer
à
nouveau
Is
in
in
your
arms
C'est
dans
tes
bras
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
The
calm
before
the
storm
Le
calme
avant
la
tempête
(I
surrender)
(Je
me
rends)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.