Alive - Nina Badric translation in German

Alive

Krećem starom cestom ka jugu
Da operem tugu
Tu gospođu staru
Što pratila me
Nemam plana, život nek krene 1:0 za mene
Moje je vrijeme
Da dobijem sve

Osjećam mir, silu, sjaj
Ja plešem raj
I am alive
Jer sam ja i vrh i sjaj
Srce tuci nikad ne staj
I am alive

Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj

Tražim sebi sigurnu luku
Za mnom sjene se vuku
Ja ih lomim u hodu
Neka nestanu sve
Sad je opet sve na svom mjestu stvaram novu planetu
Svoju sreću na svijetu
Can you deal with that

Osjećam mir, silu, sjaj
Ja plešem raj
I am alive
Jer sam ja i vrh i sjaj
Srce tuci nikad ne staj
I am alive

Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive

Lebendig

Fahre die alte Straße gen Süden
Um die Traurigkeit zu waschen
Diese alte Dame hier
Die mir folgte stets
Kein Plan, das Leben soll für mich laufen 1:0
Meine Zeit ist gekommen
Um alles zu gewinnen

Spüre Frieden, Stärke, Glanz
Ich tanze das Paradies
I am alive
Denn ich bin der Gipfel und der Schein
Mein Herz, schlag unaufhaltsam weiter
I am alive

Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende

Suche mir einen sicheren Hafen
Schatten schleichen mir nach
Ich breche sie im Gehen
Sollen alle verschwinden
Jetzt ist alles am richtigen Ort, schaffe neuen Planeten
Mein Glück auf dieser Welt
Kannst Du damit umgehn?

Spüre Frieden, Stärke, Glanz
Ich tanze das Paradies
I am alive
Denn ich bin der Gipfel und der Schein
Mein Herz, schlag unaufhaltsam weiter
I am alive

Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
Nicht das Ende
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive