Alive - Nina Badric translation in Russian

Alive

Krećem starom cestom ka jugu
Da operem tugu
Tu gospođu staru
Što pratila me
Nemam plana, život nek krene 1:0 za mene
Moje je vrijeme
Da dobijem sve

Osjećam mir, silu, sjaj
Ja plešem raj
I am alive
Jer sam ja i vrh i sjaj
Srce tuci nikad ne staj
I am alive

Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj

Tražim sebi sigurnu luku
Za mnom sjene se vuku
Ja ih lomim u hodu
Neka nestanu sve
Sad je opet sve na svom mjestu stvaram novu planetu
Svoju sreću na svijetu
Can you deal with that

Osjećam mir, silu, sjaj
Ja plešem raj
I am alive
Jer sam ja i vrh i sjaj
Srce tuci nikad ne staj
I am alive

Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
Nije kraj
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive

Жива

Старой дорогой на юг я иду,
Чтоб смыть эту грусть,
Ту даму старую,
Что следовала за мной.
Планов не строю, пускай жизнь идет — 1:0 в мою пользу,
Моё это время,
Чтоб всё получить.

Чувствую мир, силу, сиянье,
Я танцую рай,
I am alive
Я пик совершенства, сиянья,
Сердце бей, не смолкай,
I am alive

Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,

Ищу себе надёжную гавань,
За мной тащатся тени,
Я ломаю их на ходу,
Чтоб исчезли все.
Теперь всё на месте — создаю новую планету,
Моё счастье в этом мире,
Can you deal with that

Чувствую мир, силу, сиянье,
Я танцую рай,
I am alive
Я пик совершенства, сиянья,
Сердце бей, не смолкай,
I am alive

Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
Не конец,
I am alive
I am alive
I am alive
I am alive