Lyrics and translation Nina Badric - Moji ljudi
Ranim
jutrom
dolazim
Au
petit
matin,
j'arrive
Ulicom
svojom
prolazim
Je
traverse
ma
rue
Prati
me
miris
sjećanja
Le
parfum
des
souvenirs
me
suit
I
što
sam
sve
propustila
Et
tout
ce
que
j'ai
manqué
I
evo
me
pred
vratima
Et
me
voilà
devant
ta
porte
Gdje
sam
te
uvijek
čekala
Où
je
t'ai
toujours
attendu
Opet
sam
sretna
tvoja
sam
À
nouveau
heureuse,
je
suis
tienne
Pod
ovim
nebom
čuvana
Sous
ce
ciel,
protégée
Tu
su
moji
ljudi
Mes
gens
sont
là
Tu
sam
kao
dijete
voljena
Ici,
je
suis
aimée
comme
une
enfant
I
tu
me
zora
sretnu
budi
Et
ici,
l'aube
me
réveille
heureuse
Tu
na
tvojim
toplim
rukama
Ici,
dans
tes
bras
chauds
I
one
tuge
daleke
Et
ces
tristesses
lointaines
Sad
su
lakše
postale
Sont
maintenant
devenues
plus
légères
Nosim
ih
ko
ordenje
Je
les
porte
comme
des
décorations
A
sve
me
sjeća
na
tebe
Et
tout
me
rappelle
toi
Tu
su
moji
ljudi
Mes
gens
sont
là
Tu
sam
kao
dijete
voljena
Ici,
je
suis
aimée
comme
une
enfant
I
tu
me
zora
sretnu
budi
Et
ici,
l'aube
me
réveille
heureuse
Tu
na
tvojim
toplim
rukama
Ici,
dans
tes
bras
chauds
Tu
su
moji
ljudi
Mes
gens
sont
là
Jer
tu
sam
kao
dijete
voljena
Car
ici,
je
suis
aimée
comme
une
enfant
I
tu
me
zora
sretnu
budi
Et
ici,
l'aube
me
réveille
heureuse
Tu
na
tvojim
toplim
rukama
Ici,
dans
tes
bras
chauds
Tu
na
tvojim
Ici,
dans
tes
Tu
na
tvojim
Ici,
dans
tes
Tu
na
tvojim
toplim
rukama
Ici,
dans
tes
bras
chauds
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.