Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nina Badrić
Daleko Od Tebe
Translation in French
Nina Badrić
-
Daleko Od Tebe
Lyrics and translation Nina Badrić - Daleko Od Tebe
Copy lyrics
Copy translation
Daleko Od Tebe
Loin de toi
Kako
da
znam
kad
sklopis
oci
da
si
sam?
Comment
puis-je
savoir
que
tu
es
seul
quand
tu
fermes
les
yeux
?
I
kako
da
zelim
te
kad
vjere
nemam
za
tebe?
Et
comment
puis-je
te
désirer
alors
que
je
n'ai
plus
confiance
en
toi
?
Uzalud
rijeci
za
mene
sad
je
zauvijek.
Tes
mots
sont
inutiles
pour
moi
maintenant,
c'est
pour
toujours.
Uzalus
boris
se
kada
znam
da
put
me
vodi
daleko
od
tebe
(Far
away
from
you)
Znaj
da
te
volim.
Tu
luttes
en
vain,
car
je
sais
que
mon
chemin
me
mène
loin
de
toi
(Loin
de
toi).
Sache
que
je
t'aime.
Vjeruj
mi,
vise
ne
mogu.
Crois-moi,
je
ne
peux
plus.
Zaboravi
da
postojim.
Oublie
que
j'existe.
Zaboravi
da
sam
bila
tu.
Oublie
que
j'étais
là.
Ovo
bi,
vjeruj
kad
ti
kazem
da,
od
tebe
zauvijek
zelim
biti
slobodna.
Crois-moi
quand
je
te
dis
que
je
veux
être
libre
de
toi
pour
toujours.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
I. Gerzina
Album
Personality
date of release
19-10-2011
1
I'M So Excited
2
Ako Odes Ti - Instrumental
3
Daleko Od Tebe
4
Ja Za Ljubav Neću Moliti
5
Trebam Te
6
Budi tu
7
Pusti me da živim
8
Ako odeš ti
9
Bolja od najbolje
10
Ako pogledaš u mene
11
Ostani
12
Ja za ljubav neću moliti (Lady Rea) - Dus Remix
13
I'm so Excited - Ice Pick Mix
More albums
Rekao Si
2018
Na Putu Mom
2017
Mijenja Se Vrijeme
2017
Vrati Me
2017
Dani i godine
2017
Cipele
2015
Više Smo Od Prijatelja
2015
Live
2015
Vjetrenjače
2014
Dan D
2014
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.