Lyrics and translation Nina Badrić - Dan D
Budim
se
po
cijelom
licu
Просыпаюсь,
по
всему
лицу
Mi
opekotine
Следы
ожогов
Te
suze
proklete
Эти
проклятые
слезы
Gadno
su
me
opekle
Жутко
меня
обожгли
Neka
me
bol
izmrvi
Пусть
боль
меня
измучает
Samo
da
zbogom
Лишь
бы
слово
"прощай"
Ne
kazes
ti
prvi
Не
сказала
я
первой
Predugo
si
bio
Слишком
долго
ты
был
U
tudjim
krevetima
gost
В
чужих
постелях
гостем
Ma
stvarno
kasno
je
Уже
действительно
поздно
Da
glumis
nevinost
Изображать
невинность
Da
oprostim
il
ne
Простить
или
нет
Dosao
je
sada
Настал
сейчас
Dan
D.
День
Д.
Refren:
2X
Припев:
2X
Evo
me
tu
sam
Вот
я
здесь
Opet
na
svojim
nogama
Снова
на
своих
ногах
Tvoje
stvari
Твои
вещи
Sve
sam
ih
polomila
Все
я
их
разбила
Ti
ne
disi
moj
zrak
Ты
не
дыши
моим
воздухом
Idi
da
te
cuva
mrak
Уходи,
пусть
тебя
хранит
тьма
Ma
samo
kreni
Просто
уходи
Ma
neka
stoput
pozalim
Пусть
я
сто
раз
пожалею
Al
tebe
vise
Но
тебя
больше
Iz
smeca
ne
vadim
Из
мусора
не
достану
I
ne
vracam
ti
se
И
к
тебе
не
вернусь
Jer
dosao
je
sada
Потому
что
настал
сейчас
Dan
D.
День
Д.
Predugo
si
bio
Слишком
долго
ты
был
U
tudjim
krevetima
gost
В
чужих
постелях
гостем
Ma
stvarno
kasno
je
Уже
действительно
поздно
Da
glumis
nevinost
Изображать
невинность
Da
oprostim
il
ne
Простить
или
нет
Dosao
je
sada
Настал
сейчас
Dan
D.
День
Д.
Refren:
2X
Припев:
2X
Evo
me
tu
sam
Вот
я
здесь
Opet
na
svojim
nogama
Снова
на
своих
ногах
Tvoje
stvari
Твои
вещи
Sve
sam
ih
polomila
Все
я
их
разбила
Ti
ne
disi
moj
zrak
Ты
не
дыши
моим
воздухом
Idi
da
te
cuva
mrak
Уходи,
пусть
тебя
хранит
тьма
Ma
samo
kreni
Просто
уходи
Neka
stoput
pozalim
Пусть
сто
раз
пожалею
Al
tebe
vise
Но
тебя
больше
Iz
smeca
ne
vadim
Из
мусора
не
достану
I
ne
vracam
ti
se
И
к
тебе
не
вернусь
Jer
dosao
je
sada
Потому
что
настал
сейчас
Dan
D.
День
Д.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.