Lyrics and translation Nina Badrić - Dani i godine
Ti
bi
jedno
ja
bih
drugo
You
want
one
thing,
I
want
another
Ti
bi
brzo
ja
polako
You
want
it
fast,
I
want
it
slow
I
zato
And
that's
why
Baci
pismo
ili
glava
Call
heads
or
tails
Ko
gubi
ima
pravo
Whoever
loses
has
the
right
Na
ljubav
To
love
Odjednom
mojim
je
mukama
Suddenly
my
torment
Došao
kraj
Has
come
to
an
end
Sada
u
tvojim
sam
rukama
Now
I'm
in
your
hands
Tako
sigurna
So
confident
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Vrata
i
prozore
Doors
and
windows
Da
ova
ljubav
nikad
So
that
this
love
will
never
Ne
pobjegne
Escape
Kolko
su
čekali
nas
How
long
they've
been
waiting
for
us
Dani
i
godine
Days
and
years
Ne
dam
te
ne
dam
I
won't
let
you
go,
I
won't
let
you
go
Tu
sam
tu
ostajem
I'm
here,
I'm
staying
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Vrata
i
prozore
Doors
and
windows
Da
ova
ljubav
nikad
So
that
this
love
will
never
Ne
pobjegne
Escape
Srećom
pa
se
isti
nadju
Fortunately,
the
same
people
find
each
other
I
Bog
nekad
krivom
crtom
And
sometimes
God
with
a
crooked
line
Piše
pravo
Writes
something
right
Al
dok
čovijek
sebi
luta
But
while
a
person
wanders
around
Ko
će
znati
što
je
krivo
Who
will
know
what
is
wrong
A
što
pravo
And
what
is
right
Odjednom
mojim
je
mukama
Suddenly
my
torment
Došao
kraj
Has
come
to
an
end
Sada
u
tvojim
sam
rukama
Now
I'm
in
your
hands
Tako
sigurna
So
confident
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Vrata
i
prozore
Doors
and
windows
Da
ova
ljubav
nikad
So
that
this
love
will
never
Ne
pobjegne
Escape
Kolko
su
čekali
nas
How
long
they've
been
waiting
for
us
Dani
i
godine
Days
and
years
Ne
dam
te
ne
dam
I
won't
let
you
go,
I
won't
let
you
go
Tu
sam
tu
ostajem
I'm
here,
I'm
staying
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Vrata
i
prozore
Doors
and
windows
Da
ova
ljubav
nikad
So
that
this
love
will
never
Ne
pobjegne
Escape
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Za
nama
zatvaram
sve
I'm
closing
everything
behind
us
Vrata
i
prozore
Doors
and
windows
Da
ova
ljubav
nikad
So
that
this
love
will
never
Ne
pobjegne
Escape
Kolko
su
čekali
nas
How
long
they've
been
waiting
for
us
Dani
i
godine
Days
and
years
Ne
dam
te
ne
dam
I
won't
let
you
go,
I
won't
let
you
go
Tu
sam
tu
ostajem
I'm
here,
I'm
staying
Tu
sam
tu
ostajem
I'm
here,
I'm
staying
Kolko
su
čekali
nas
How
long
they've
been
waiting
for
us
Dani
i
godine
Days
and
years
Ne
dam
te
ne
dam
I
won't
let
you
go,
I
won't
let
you
go
Tu
sam
tu
ostajem
I'm
here,
I'm
staying
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.