Lyrics and translation Nina Badrić - Mijenja Se Vrijeme

Mijenja Se Vrijeme

I opet pala je noć
I kiša što neće proć' danima (danima)
Hodam i gledam u pod
Molim da pomogne Bog, satima
A onda nebo daje znak da dolazi
Za mene zadnji vlak (vlak) prema tebi odlazi

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak napustio grad
Na korak do tebe
Reci mi, srećo, gdje si do sad

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak sve dalje od nas
Meni je tebe dozvalo nebo
U posljednji čas

Na sreću miriše dan
Na tebe cijeli moj stan
A ja
Hodam al' nije to hod
Kad ne dodirujem pod prstima
A onda nebo daje znak da dolazi
Za mene zadnji vlak prema tebi odlazi

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak napustio grad
Na korak do tebe
Ma reci mi, srećo, gdje si do sad

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak sve dalje od nas
Meni je tebe poslalo nebo
U posljednji čas

(Mijenja se vrijeme
Mijenja se vrijeme)

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak napustio grad
Na korak do tebe
Ma reci mi, srećo, gdje si do sad

Mijenja se vrijeme
Crni je oblak sve dalje od nas
Meni je tebe poslalo nebo
U posljednji čas
Ea

(Mijenja se vrijeme)

Меняется время

И снова пала ночь,
И дождь, который не пройдет днями (днями).
Хожу и смотрю в пол,
Молюсь, чтоб помог Бог, часами.
А потом небо дает знак, что приходит
Для меня последний поезд (поезд) к тебе уходит.

Меняется время,
Черная туча покинула город.
В шаге от тебя,
Скажи мне, счастье, где ты был до сих пор?

Меняется время,
Черная туча все дальше от нас.
Мне тебя послало небо
В последний час.

Счастьем пахнет день,
Тобой вся моя квартира.
А я
Хожу, но это не ходьба,
Когда не касаюсь пола пальцами.
А потом небо дает знак, что приходит
Для меня последний поезд к тебе уходит.

Меняется время,
Черная туча покинула город.
В шаге от тебя,
Скажи мне, счастье, где ты был до сих пор?

Меняется время,
Черная туча все дальше от нас.
Мне тебя послало небо
В последний час.

(Меняется время,
Меняется время)

Меняется время,
Черная туча покинула город.
В шаге от тебя,
Скажи мне, счастье, где ты был до сих пор?

Меняется время,
Черная туча все дальше от нас.
Мне тебя послало небо
В последний час.
Эй

(Меняется время)